POR SENDAS DE MONTAÑA, Matsuo Bashō

0


MATSUO BASHŌ, Por sendas de montaña, Satori, Gijón, 2013, 160 páginas.


**********
Tanto la traducción como la selección de textos, notas y prólogo se deben al excelente trabajo de Fernando Rodríguez-Izquierdo, quien destaca, en sus palabras de la Introducción, la figura de Matsuo Bashō como pieza capital en la historia del haiku: gracias a este poeta "dejó de ser un entretenimiento literario divertido e intrascendente (...) para convertirse en un canto —sensible y espiritual a la vez— dirigido a la vida".

**********
郭公
声横たふや
水の上


hototogisu
koe yokotau ya
mizu no ue





Cantaba el cuco;
su voz aún recostándose
a ras del agua.

0 comentarios en "POR SENDAS DE MONTAÑA, Matsuo Bashō"