HAIKÚ, Martha Riva Palacio Obón
0
MARTHA RIVA PALACIO OBÓN, Haikú. Todo cabe en un poema si lo sabes acomodar… sólo es cuestión de imaginación, Ediciones El Naranjo, México D.F., 2007, 40 páginas.
**********
Para acercar al público infantil la forma poética del haiku, la autora sigue un atractivo procedimiento: cada poema se presenta acompañado, en tamaño de letra grande y colores llamativos, de su palabra clave o kigo escrita en japonés. Con ello se intenta que los jóvenes lectores, a partir de su mirada hacia estos caracteres exóticos, puedan reconstruir, amplificar, jugar con las palabras de la propia composición. "El reto es descubrir qué guarda cada haikú", afirma Martha Riva Palacio en las primeras páginas; sin embargo, el desafío no se agota en la lectura: al final del volumen, un glosario de términos japoneses escritos en kanji se erige como punto de partida para que la simbiosis entre palabra e imagen también pueda trasladarse a un horizonte de creación.
**********
La lluvia cae.
Un trueno, un silencio...
la gente corre.
.jpg)
