Mostrando entradas con la etiqueta PALÍNDROMO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PALÍNDROMO. Mostrar todas las entradas

REESCRITURAS Y FALSIFICACIONES, Dóra Bakucz

0


DÓRA BAKUCZ, Reescrituras y falsificaciones: la significación palimpséstica en el microrrelato argentino, Verbum, Madrid, 2015, 172 páginas.

**********
ÍNDICE
I. Planteamientos 11
II. Formación del microrrelato palimpséstico 20
Historia: La reescritura y la minificción en la literatura argentina 20
II. 1 Los comienzos: la influencia de Charles Baudelaire y Rubén  Darío  21
II. 2 El revisionismo de Franz Kafka  27
II. 3 "El primer cuento ultracorto" en Hispanoamérica: Julio Torri 36
II. 4 El Modernismo argentino: Leopoldo Lugones  42
II. 5 El primer clásico de la minificción argentina: Jorge Luis Borges 51
II. 6 Otros dos clásicos: Julio Cortázar y Marco Denevi  64
III Textos de reescritura palimpséstica en el microrrelato argentino   62
III 1 Mitos grecolatinos — "El tiempo fabuloso de los comienzos"   69
III 1.1 Odisea: Sirenas cantantes y calladas  72
III 1 2 Ilíada: la guerra falsificada por Denevi y Aquiles como símbolo de la rapidez  82
III 2 Cuentos de hadas — "Otro es el juego para el gran vencedor, el  príncipe"  88
III 2 1 El príncipe sapo entre los príncipes encantados de Luisa Valenzuela  96
III 2 2 Sapos y princesas de Ana María Shua  98
III. 3 Pasajes bíblicos — "Un dios crea un mundo"  102
III. 3.1 Seis versiones de la creación de Ana María Shua  104
III 3.2 Génesis y eterno retorno  107
III 3 3 Variaciones sobre el pecado original  110
III 4 El Quijote — "porque su aventura ya es parte de la larga memoria de los pueblos"  114
III 4 1 Resemantización o reinterpretación de un episodio o detalle de la novela------------ 119
III 4 2 Nueva perspectiva ficcional  124
III. 4 3 La novela como propósito: las versiones borgeanas  123
IV. Aproximaciones teóricas  133
IV. 1 Posicionamiento posmoderno de la minificción  134
IV. 1.1 Posmodernidad y/o mentalidad posmoderna  136
IV. 1.2 Posmodernidad en Hispanoamérica  140
IV. 1.3 El cuento posmoderno 144
IV. 2 La minificción como falsificación  148
IV. 2.1 Falsificado y falsificación  150
 IV. 2.2 El objetivo de la falsificación  151
IV. 2.3 Interpretaciones y rumbos de la falsificación  153
V. Conclusiones 156
VI. Bibliografía 161
VI. 1. Bibliografía de la selección de minificciones  161
VI. 2. Bibliografía citada 161
VI. 3. Bibliografía consultada 166

KARCINO, Juan Filloy

0


JUAN FILLOY, Karcino. Tratado de palindromía, El Cuenco de Plata, Buenos Aires, 2005, 224 páginas.

**********

Si la sección Tratado de palindromía recoge las características de los palíndromos desde el entusiasmo y conocimiento de un experto cultivador como Filloy, el escritor argentino también se encarga de ofrecer, en Precisiones preliminares, una detallada historia de estas formas en distintos idiomas, a la vez que señala claves que permitirán al lector convertirse en un creador continuador de este juego de espejos. Finalmente, el Ejemplario incluye cientos de palíndromos del autor, organizados de menor a mayor extensión, del recorrido de dos palabras hasta las secuencias de diecisiete: sin duda, un desafío Filloy presenta, de manera tan certera como sugerente, como un premio secreto que el idioma sólo otorga a quienes "intiman con las palabras".

**********
Si tragar era gratis...
***
Solo diseca la fe de falaces ídolos.
***
Oiga, Darío, oiga: ser presagio... o ir adagio...
***
Sé. Ni a tilos ni álamos asoma la insólita Inés.
***
Le di farol a Camila, luz azul a Lima, calor a Fidel.
***
Sí, es él: dice doce a doce secuaces. (Ese cauce seco da eco. Decidle: seis...)

PALINDROMERO, Valentín Rincón

0



VALENTÍN RINCÓN, Palindromero, Nostra, México, 2008, 112 páginas.

**********
En la Introducción (pp. 7-11), Valentín Rincón apunta: "Los palindromas no dicen lo que uno quiere. Se tiene que aceptar lo que ellos dicen. Los hacen las palabras, ellas solas o ligeramente empujadas." Con un hermoso diseño editorial de Alejandro Magallanes, Palindromero es un compendio de "palindromas anónimos y palindromas con paternidad reconocida.

**********

Adán sé ave, Eva no es nada
***
Etna da luz a Dante
Juan José Arreola]
***
Salta Lenín el Atlas
***
Amigo no gima
[Julio Cortázar]
***
Odio la luz azu al oído
[Rubén Bonifaz Nuño]
***
Anita la gorda lagartona no traga la droga latina
[José Antonio Millán]
***
Onís es asesino
[Augusto Monterroso]
***
Ana lleva al leon Noel la avellana
[Valentín Rincón]

***
A Dafne el oír Aída diario le enfada
***
Nabor, a la irisada hada siria la roban
***

MINIFICCIONES PALINDROMÁTICAS, Óscar René Cruz

0


ÓSCAR RENÉ CRUZ, Minificciones palindromáticas, Publicaciones Cruz, México D.F., 2006, 222 páginas.

**********
Lauro Zavala prologa elogiosamente un volumen al que considera "una de las contribuciones más notables a la tradición lúdica de la minificción hispanoamericana".

**********
EL CANTO DE LAS SIRENAS

Es rica
Roma.
Le das oído,
Diosa del amor,
a Circe.