Documenta minima

**********

皆人を

寝よとの鐘は

打つなれど

君をし思えば

寐寝かてぬかも

Nos manda a todos 

el toque de campana

ir a acostarnos,

pero pensando en ti

¿cómo voy a dormir?

La dama Kasa

El dilatado y minucioso trabajo recopilatorio de Fermín Herrero y Jesús Munárriz ha fructificado en más de trescientas páginas nutridas con numerosas definiciones y reflexiones acerca de la poesía, el poema y el poeta, firmadas por autores de todas las épocas. A esta heterogeneidad apunta Munárriz al término del prólogo: "Como en cualquier bazar, en este gran batiburrillo poético y metapoético puede encontrarse de todo, desde joyas y genialidades hasta algunas perogrulladas y boberías, pero de todas es responsable la misteriosa poesía, que las ha motivado e inspirado y que, tras miles de años de existencia, [...] sigue viva en quienes la escriben, la escuchan o la leen."

La poesía es el injerto de un nombre en otro tomado de un campo diferente, ambos se encienden al descubrirse brutalmente casados.
***
Si la poesía no existiese / los seres humanos no serían humanos.
***
Poesía es como hundir una aguja en el corazón.
***
Un poema es algo sucio, maldito, ardiente, que tiene que agarrarse primero con las manos desnudas.
***
No hay poema sin ventana.
***
Los verdaderos poemas son incendios.
***
¿En qué lugar ocurre el poema? En el margen, en el error, en la tachadura.
***
Poeta: traductor del silencio.
***
Históricamente, sólo la poesía es capaz de hacer audible la soledad humana. A este respecto, todos los poetas que ha habido en el mundo son mis contemporáneos.
***
Prefiero lo ridículo de escribir poemas a lo ridículo de no escribirlos.

Un viejo estanque.

Nieva sobre los pájaros.

Cae la tarde.

Shiki