Mostrando entradas con la etiqueta ABBAS KIAROSTAMI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ABBAS KIAROSTAMI. Mostrar todas las entradas

COMPAÑERO DEL VIENTO, Abbas Kiorastami

0


ABBAS KIORASTAMI, Compañero del viento, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Guadarrama, 2006, 242 páginas.


**********
Escribe En una gota de silencio (pp. 9-10) Clara Janés, responsable también de la traducción junto a Ahmad Taherí: Kiorastami capta la poesía en "el interior de su gota de silencio, cruza su envoltura, como si el silencio fuera un aura de transparente vaho, provocando el fenómeno de la irisación".
**********

Durante la noche de tormenta
se enciende la lámpara
La insistencia del amante
no llega a nada

Etiquetas: , , ,

EL VIENTO Y LA HOJA, Abbas Kiarostami

0



ABBAS KIAROSTAMI, El viento y la hoja, Salto de Página, Madrid, 2015, 148 páginas.

**********
Santos Zunzunegui en Todo (es) mirada (pp. 5-9) señala que Kiarostami, tanto en su cine como en estos josravaní (poemas breves de tradición iraní), pretende "desanestesiar nuestra percepción del mundo, limpiar de telarañas la realidad". Firman la traducción Ahmad Taherí y Clara Janés. 
**********


Un esqueje recién plantado
crecía y se dirigía
al cielo
inconsciente del hacha.
Etiquetas: , , , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)