Documenta minima

**********

Antecedentes supone la confluencia del libro de relatos Mujeres, manzanas y el poemario Nevada, publicados por primera vez en el año 2000 de forma separada "por motivos editoriales". En el Prólogo (declaraciones diez años después) (pp. 11-14), el autor explica que por fin el presente volumen responde a su idea inicial: "Esta nueva edición (...) obedece a un criterio que, hoy, me parece más cercano a lo que siempre deseé que fueran: un solo libro".

**********

Fue Eliza durante unas pocas semanas, cuando era niña. Eliza, Lily. Pronto lo cambió a Lil.

Más tarde fue Miss Steward en la carnicería. Y también mi amor, querida, madre.

Enviudó a los treinta. Volvió a trabajar como Mrs. Hand. Su hija creció, se casó y dio a luz un niño.

Ahora ella era Nanna. Todo el mundo me llama Nanna, solía decir a las visitas. Y eso hacían ellos. Incluso los dependientes y el médico.

En el geriátrico usaban los nombres cristianos de los pacientes. Lil, les dijimos nosotros. O Nanna. Pero aquello no constó en su expediente, y durante las desconcertantes últimas semanas fue Eliza una vez más.