AFORISMOS COMPLETOS, Wallace Stevens
2
WALLACE STEVENS, Aforismos completos, Lumen, Barcelona, 2002, 96 páginas.
***
Las definiciones son relativas; la idea de los absolutos, también.
***
El pensamiento es una infección. En el caso de ciertos pensamientos, acaba siendo una epidemia.
***
La poesía se lee con los nervios.
***
La guerra es un fracaso periódico de la política.
***
La vida es la eliminación de lo que está muerto.
***
El poeta es el sacerdote de lo invisible.
***
El hombre es un eterno principiante.
***
La poesía es una búsqueda de lo inexplicable.
***
Debe haber algún ala sobre la que volar.
**********
Daniel Aguirre es el encargado de brindar al lector la traducción de la obra aforística completa de Stevens. En su Prólogo (pp. 7-19) aparece subrayada la importancia de los aforismos en la producción literaria de este autor, ya que "constituyen un instrumento impresdindible para acercarse a la obra poética del escritor estadounidense".
**********
A la larga, la verdad no importa.***
Las definiciones son relativas; la idea de los absolutos, también.
***
El pensamiento es una infección. En el caso de ciertos pensamientos, acaba siendo una epidemia.
***
La poesía se lee con los nervios.
***
La guerra es un fracaso periódico de la política.
***
La vida es la eliminación de lo que está muerto.
***
El poeta es el sacerdote de lo invisible.
***
El hombre es un eterno principiante.
***
La poesía es una búsqueda de lo inexplicable.
***
Debe haber algún ala sobre la que volar.
Creo que me gustará como otros tantos libros que recomiendas.
Enhorabuena Máximo por el blog. Saludos.
egolastra:
Autores como Stevens facilitan mucho el trabajo: poco hay que añadir cuando su obra ya se recomienda por sí sola.
Si te gusta Roger Wolfe, aunque no hablemos aquí de ella (se escapa a nuestros géneros "mínimos"), no dejes de visitar su poesía. Noches de blanco papel (Huacanamo, 2009) reúne gran parte de su obra poética publicada hasta el momento.
http://www.huacanamo.com/index.php?page=shop.product_details&product_id=31&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=27&lang=es&vmcchk=1&Itemid=27
Gracias por tus comentarios. Esperamos que sigas tropezándote en el blog con obras de tu agrado. Saludos.
Colectivo Máximo