Documenta minima

MARCO AURELIO, Meditaciones, Gredos, Madrid, 1990 ⁽¹⁹⁷⁷⁾, 228 páginas.

**********

En una Introducción (pp. 7-42) en la que Carlos García Gual repasa la biografía y el pensamiento del emperador romano, se subraya que, frente a su sencillez y falta de originalidad, "lo más atractivo en él es la sinceridad con que intenta vivir según esas pautas éticas. Por eso su estoicismo tiene el atractivo de la doctrina vivida, y no de la predicada." La traducción y las notas corresponden a Ramón Bach Pellicer.

**********

Todo es efímero: el recuerdo y el objeto recordado.

***

Próximo está tu olvido de todo, próximo también el olvido de todo respecto a ti.

***

La perfección moral consiste en esto: en pasar cada día como si fuera el último, sin convulsiones, sin entorpecimientos, sin hipocresías.

***

Es ridículo no intentar evitar tu propia maldad, lo cual es posible, y, en cambio, intentar evitar la de los demás, lo cual es imposible.

***

Recibir sin orgullo, desprenderse sin apego.

***

No sigas discutiendo ya acerca de qué tipo de cualidades debe reunir el hombre bueno, sino trata de serlo.

***

¡Cómo has de ser sorprendido por la muerte en tu cuerpo y alma! Piensa en la brevedad de la vida, en el abismo del tiempo futuro y pasado, en la fragilidad de toda materia.