PENSAMIENTOS DESPEINADOS, Stanislaw Jerzy Lec
0
STANISŁAW JERZY LEC, Pensamientos despeinados, Península, Barcelona, 1997, 194 páginas.
**********
En Vida y obra de Stanislaw Jerzy Lec (pp. 147-154) el editor Emilio Quintana (traductor con la colaboración de Anna Luzny) repasa la conocida peripecia vital de Lec y da noticia de su divulgación bibliográfica en Hispanoamérica: Pensamientos despeinados (Plural, nº 54, suplemento 51, marzo 1976. Introducción, selección y traducción de Jan Zych); Los pensamientos despeinados (La semana de las Bellas Artes, México, nº 48, noviembre 1978. Traducción de Krystyna Rodowska); Pensamientos desmelenados (México, UNAM, 1985. Selección, traducción y nota de Florian Smieja); y Pensamientos descabellados (Buenos AIres, Ediciones Carlos Lohlé, 1978, Traducción de Ramón Alcalde A. K, de Colangelo y Roberto Juarroz).
**********
Todo está en manos del hombre. Por eso debe lavárselas a menudo.
***
Los pensamientos saltan de un hombre a otro como las pulgas. Pero no a todos les remuerden.
***
Sueño con un ancla que arrastre la tierra consigo.
***
Un salto moral es más peligroso que un salto mortal.
Un salto moral es más peligroso que un salto mortal.
***
Consejo para escritores: en algún momento hay que dejar de escribir. Incluso antes de empezar.
***
¿Cómo sabe el viento en qué dirección soplar?
***
Que haya muerto no prueba suficientemente que haya vivido.
Que haya muerto no prueba suficientemente que haya vivido.
***
La vida roba a los hombres demasiado tiempo.
La vida roba a los hombres demasiado tiempo.
***
Lástima que al paraíso se vaya en coche fúnebre.
***
Los que olvidan más facilmente aprueban con menos esfuerzo el examen de la vida.
0 comentarios en "PENSAMIENTOS DESPEINADOS, Stanislaw Jerzy Lec"
Publicar un comentario