RUBAYAT, Omar Jayyam
0
**********
Alianza reedita en la colección de bolsillo el mismo tomo ya antes aparecido en su colección Libros singulares: una edición bilingüe que abre un extenso y esclarecedor Prólogo (pp. 9-23) de Clara Janés en el que leemos: "Muy próximo por su brevedad al haiku, por un lado, y al epigrama, por otro, como éste da pie al enunciado de conceptos lapidarios tan rotundos, en el caso de Omar Jayyam, que el lector siente que es una concepción de la vida, con su premisas, desarrollo y conclusión, lo que encierran los cuatro versos que tiene delante". Janés y Ahmad Taheri son los responsables de bella versión.
**********
Dejaremos de ser y harto tiempo seguirá el universo.
Ni nombre ni señal de nosotros habrá.
Antes no existíamos y no había defecto.
Sucederá lo mismo cuando ya no estemos.
0 comentarios en "RUBAYAT, Omar Jayyam"
Publicar un comentario