HAIKUS DE LAS CUATRO ESTACIONES, Arturo Carrera
0
**********
En la presentación (pp. 7-9) Carrera sostiene: «En Occidente, el haiku parece un objeto
kitsch, una miniatura de
yeso». Dado que «toda traducción de haikus o el intento de importarlos a Occidente resulta un fracaso», opta en sus versiones por captar el instante atendiendo a la pulsión del momento.
**********
Brisa ligera
apenas tiembla
la sombra de la glicina
Matsuo Basho
0 comentarios en "HAIKUS DE LAS CUATRO ESTACIONES, Arturo Carrera"
Publicar un comentario