Mostrando entradas con la etiqueta HENRI BRUNEL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HENRI BRUNEL. Mostrar todas las entradas

LOS MÁS BELLOS CUENTOS ZEN, Henri Brunel

0


HENRI BRUNEL, Los más bellos cuentos zen, Olañeta, Palma de Mallorca, 2003, 120 páginas.

 ********** 
Sucede a estos veintiún cuentos adaptados por Brunel El arte de los haikus (pp. 75-110), una perfecta guía para el neófito. 
********** 
 SE VA EL AMOR 

   El capullo que se abre florece, se desarrolla, se marchita y se convierte en polvo. Toda forma que aparece desaparece. Todo lo que nace muere; todo lo que viene se va y manifiesta así el eso, el eterno Atma, que es lo único que permanece. 

 ***
   Un hombre joven y pobre llamado Iruka amaba con toda la locura de su corazón a una muchacha rica y bella a más no poder. Puesto que era letrado, Iruka escribió a su amada una carta de amor cada día durante tres largos años sin fallar una sola vez. Al tercer año, se atrevió a sugerirle que le hiciera un signo durante la fiesta del bon. Pero la amada no respondió, ni siquiera lo miró, ni le mostró nunca el menor interés. Entonces el corazón de Iruka se cansó. Pensó hacerse monje, y lo hizo. Y pasó el tiempo… 
   Una mañana de primavera, iba a buscar el agua a un pozo situado cerca de su ermita, cuando Iruka se encontró a Chujo por primera y última vez en su vida. Ella se echó a sus pies: 
   —¡Iruka! —exclamó— ¡He caminado durante meses antes de encontrarte, y por fin te veo, admirable Iruka! Tu amor, del que dan testimonio mil cartas, ha terminado por tocarme el corazón. 
   Al decir aquellas palabras, descubrió su rostro, hasta momento cubierto por un velo de seda, y era tanta su belleza que hacía palidecer la luz del día. 
   —Soy tuya, Iruka, ahora te amo como me amabas tú entonces. 
   Iruka le respondió: 
   —Es demasiado tarde, Chujo, he cortado todos los lazos con esta clase de amor. Soy monje. 
   Y sin una mirada, la dejó. 
   Chujo, desesperada, se tiró al río y se ahogó. 
   Enterado de la noticia, Iruka compuso este poema: 

No queda en la rama, 
la flor de cerezo, 
antes del verano muere. 

*** 
Esta historia pertenece ahora al pasado. Todo lo que nace muere. Todo lo que viene se va, y no permanece más que el eterno Atma.

PEQUEÑO TRATADO DE LA FELICIDAD, Henri Brunel

0


HENRI BURNEL, Pequeño tratado de la felicidad, Olañeta, Palma, 2002, 126 páginas.

**********

«...UND TROTZDEM BLÜHEN DIE ROSEN...» [«...y a pesar de todo florecen las rosas...»]

   Tenía yo once años, estábamos, creo, en julio de 1940. Por mi pueblo de Sologne, la guerra había pasado como una tempestad primaveral. Habíamos reanudado nuestra sencilla vida ordinaria. De todo aquello sólo nos quedaba un sordo malestar, «el buen mariscal Pétain» y dos o tres soldados alemanes.
   Como todos los veranos, yo galopaba por los campos con Bébert, Marcel, el hijo del almadreñero y mi hermana menor, de ocho años, que corría detrás con el delantal al viento. Durante un juego, o buscando moras, me extravié y di de pronto, en el recodo de un bosque, con una casita abandonada. Me acerqué prudentemente, empujé una puerta mal cerrada y me encontré de narices con... ¡un soldado alemán!
   Mi corazón palpitaba enloquecido pero, en aquel tiempo, hacía yo profesión de valor, como todos los muchachuelos; y avancé, bravucón. Estaba sentado en el enlosado, en medio de una estancia vacía, con la guerrera desabrochada, nadaba en un océano de libros, contemplándolos tristemente.
   Era un espectáculo extraño ver así a uno de esos feroces y míticos guerreros apeado de su carro, sin fusil, sin cinturón. Yo estaba tan desconcertado que dije en voz alta las únicas tres palabras alemanas que sabía: «Sprechen Sie deutsch? » (¿Habla usted alemán?).
   Me miró, pronunció unas palabras incomprensibles y me tendió un librito de cubiertas blancas. Retrocedí, asustado. Pero insistió, lo tomé y puse pies en polvorosa.
   He conservado ese libro, nunca he hablado a nadie de él. Fue un pesado secreto, durante aquellos años de infancia y de odio, poseer esos poemas y pensar en aquel soldado alemán.

LOS MÁS BELLOS CUENTOS ZEN, Henri Brunel (editor)

0


HENRI BRUNEL, Los más bellos cuentos zen, Olañeta, Palma de Mallorca, 2011(2006), 272 páginas.

**********
En la personalísima introducción Cuando el Zen entró en mi vida... (pp. 11-15), el editor, Henri Brunel, dice: "El cuento zen desoxida la mente, choca con los principios, hace replantear los modos de pensamiento, hace desaparecer los prejuicios".

**********
EL DEDO DE ORO

   Un día del tiempo pasado, en la antigua China, un ermitaño un poco mago recibió la visita de un amigo de juventud, llamado Siang-Ju. El santo monje vivía desde hacía muchos años en el corazón de la montaña profunda, por lo que recibió a su amigo con efusión y alegría. Le ofreció comida y refugio para la noche.
   Al día siguiente le dijo:
   — Siang-Ju, en recuerdo de los años de nuestra juventud, quiero hacerte un regalo.
   Y apuntando con el dedo a una gran piedra, la transformó en un bloque de oro puro. En lugar de alegrarse, su amigo conservaba un aire ceñudo. Ni siquiera le dio las gracias:
   —Monje Wei —le dijo—, he hecho un largo viaje para llegar hasta ti en el corazón de la montaña profunda. ¿Por qué iba a contentarme con un pequeño bloque de oro puro?
   El ermitaño, deseoso de complacer a su amigo de juventud, apuntó el dedo hacia un enorme peñasco y lo transformó en un bloque de oro puro.
   —Espero que estés satisfecho —dijo riendo— y que tu asno pueda transportarlo.
   Pero Siang-Ju no sonreía y conservaba su aspecto ceñudo.
   —¿Qué deseas, pues? —preguntó el monje.
   Entonces Siang-Ju, su amigo de juventud, sacó el gran cuchillo que llevaba en el cinto.
   —Lo que quiero —dijo— es el dedo.