Mostrando entradas con la etiqueta EDUARDO BERTI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EDUARDO BERTI. Mostrar todas las entradas

INVENTARIO DE INVENTOS (INVENTADOS), Eduardo Berti & Monobloque

0


EDUARDO BERTI & MONOBLOQUE, Inventario de inventos (inventados), Impedimenta, Madrid, 2017, 208 páginas.

**********
En Mil inventos y este intento (pp. 7-9) Berti & Monobloque confiesan desde Poldavia: «El presente libro (catálogo de inventos, cruce de ficción y antología) se ha gestado a la par que una exposición consagrada al mismo tema». Feliz atrevimiento el de Impedimenta con el que disfrutarán lectores e inventores.
**********
RECOBRA-INFANCIA

   En La infancia recobrada de Henry P., última novela (inconclusa) del canadiense Donald Becker, el personaje central, necesitado de dinero, lee un aviso en un periódico: «Se buscan voluntarios para experimento médico». El aviso hace alusión a unas cremas de belleza. Henry P. responde y acude a una cita en un laboratorio donde un médico con cara de pocos amigos le explica que ya hay suficientes voluntarios para las cremas (ellos prefieren para eso a las mujeres), pero le propone en cambio otra clase de experimento: una pastilla para «despertar» la memoria de los primeros dos o tres años de vida, esa etapa de la que nadie conserva ningún recuerdo. Ahogado en deudas (y picado por cierta curiosidad), Henry P. acepta, y en su cabeza se produce algo inaudito: poco a poco, su memoria se va ampliando, como si cayese un velo. A la postre, él es capaz de recordar la escena de su nacimiento y hasta los últimos días que pasó dentro del vientre de su madre. Pero también recuerda cosas que sus padres hicieron delante de él convencidos de que no podría recordadas jamás. Cosas que para él constituyen una especie de atrocidad. ¡Qué hacer con estas recuerdos que modifican, a la vez, la imagen de sus padres muertos? Henry P. toma la resolución de borrar de su cabeza esta «memoria despertada». De borrarla a fuerza de voluntad, porque no hay pastilla ni máquina capaz de hacerlo por él.

LA VIDA IMPOSIBLE, Eduardo Berti

0


EDUARDO BERTI, La vida imposible, Páginas de Espuma, Madrid, 2014, 176 páginas.

**********
Esta reedición de La vida imposible supone un doble regalo para el lector: a los microrrelatos incluidos en su primera edición se le suman las Ramonerías, textos breves que rinden homenaje a Gómez de la Serna ya no sólo en el nombre o la intención, sino también en el deleite que acompaña a su lectura.

**********
ARTIFICIOS

   Todos los miércoles voy a una librería diferente y pido al azar un libro, inventando en el acto un título cualquiera que se me ocurre que un buen libro merecería. «¿Tiene Artificios? ¿Tiene El último sueño?», le disparo al vendedor que siempre parece un tanto dormido. Si me exigen otros datos —el autor o la editorial—, digo de forma sistemática que no lo sé. Raras veces el libro existe y lo compro. Raras veces ocurre que lo leo y es tal como había supuesto.

**********
El agua hace preguntas en las fuentes.
***
Era un cielo traducido: en lugar de estrellas había asteriscos con notas al pie.
***
El humo espiralado es el remordimiento del incendio.
****
Toda esa melancolía que hay en la luna es porque la enciende el sol de ayer.
***
El futuro siempre es imperfecto.

EL CUENTO DE LOS CUATRO NIÑOS QUE DIERON LA VUELTA AL MUNDO, Edward Lear

0


EDWARD LEAR, El cuento de los cuatro niños que dieron la vuelta al mundo (y algunos limericks), Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2010, 48 páginas.

**********
Adriana Hidalgo premia, a los que acaben de leer el cuento de los niños viajeros, con un delicioso postre: unos cuantos limericks en traducción de Eduardo Berti con las ilustraciones de Lear en color.
**********



Había un hombre de barba espesa
que dijo: “¡Vaya sorpresa
una gallina y dos lechuzas
cuatro calandrias y una grulla
anidaron en medio de mi barba espesa!"



There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'

LA VIDA IMPOSIBLE, Eduardo Berti

0


EDUARDO BERTI, La vida imposible, Emecé, Buenos Aires, 2002, 178 páginas.

**********
DOBLE VIDA

   En cuanto supe que mi padre había llevado en sus últimos treinta años una doble vida, sucumbí a la curiosidad y averigüé el nombre de su otra mujer y la dirección del otro hogar. Llamé a la puerta con una excusa cualquiera -una inspección de la compañía de seguros, o algo así– y una mujer alta y equina me invitó a entrar. Entonces, no pude dar crédito a lo que veía: el interior de aquel hogar era una réplica perfecta del que habíamos compartido mi padre, mi madre y yo; los mismos muebles, los mismos sillones con el mismo tapizado distribuidos exactamente igual, y hasta los mismos cuadros, los mismos platos de porcelana y las mismas esculturas de yeso.
   De vuelta en casa, esa noche me dediqué con malévolo placer a desordenar los muebles y a revolver las cosas en los estantes. Mi madre seguía perpleja mis movimientos, pero no le dije nada de mi visita a la casa y cenamos en silencio.
   De pronto recordé la vez que, siendo un niño, había roto el jarrón chino que flanqueaba el diván. El enojo de mi padre al saber del accidente me había parecido, en aquel momento, desproporcionado. Ahora podía entenderlo. Podía incluso imaginarlo al día siguiente, destruyendo a conciencia el jarrón igual, sólo para conservar la simetría con su otro hogar.

RAMONERÍAS, Eduardo Berti

0


 
EDUARDO BERTI, Ramonerías, Textos de Cartón, Córdoba, 2011, 38 páginas.

**********
El barómetro es un termómetro con título de nobleza.
***
Los que no van al médico son impacientes.
***
Un sonámbulo: un paseador de sueños.
***
Las cabezas de los fósforos sí que tienen ideas fogosas.
***
Los garabatos que hacemos mientras hablamos por teléfono son la taquigrafía de lo que no decimos
***
Los bizcos sólo miran a los ojos a quienes tienen entre ceja y ceja.

HISTORIAS ENCONTRADAS, Eduardo Berti (editor)

0


EDUARDO BERTI (Editor), Historias encontradas, Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2009, 200 páginas.

**********
En el Prólogo (pp. 7-9) Berti explica cómo las novelas acogen, "como muñecas rusas", historias que podrían vivir autónomamente. La nómina de autores atraviesa, como cabía esperar de tan sutil lector, todas las lenguas y épocas: Ciceron, junto a, por ejemplo, Bolaño o Auster.
*********

LA ENVIDIA

Cierta vez, mientras el demonio atravesaba el desierto de Libia, llegó a un lugar donde un grupo de amigos suyos trataba de atormentar a un santo ermitaño mediante imágenes de los siete pecados capitales. Pero la fuerza de voluntad de aquel santo hombre era demasiado poderosa para ellos, de modo que éste pudo desbaratar fácilmente sus diabólicas intenciones.
Tras observar el miserable fracaso de estos diablillos, el demonio avanzó dispuesto a darles una lección. “Lo que están haciendo es muy torpe”, les dijo. “Permítanme un momento.” Y le susurró al santo: “Tu hermano acaba de ser nombrado obispo de Alejandría”.
En el acto, una mueca de maligna envidia nubló el rostro sereno del ermitaño.
“Esta —explicó el demonio a sus diablillos—, es la clase de cosa que suelo recomendar.”

ARTHUR CONAN DOYLE