Mostrando entradas con la etiqueta ESPASA CALPE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ESPASA CALPE. Mostrar todas las entradas

BAZAR, Samuel Ros

0


SAMUEL ROS, Bazar, Espasa-Calpe, Madrid, 1928, 216 páginas.

**********
LA MANCHA ROJA

   Era hermosa, pero nadie sabía comprender su belleza. A su paso llamaba la atención un segundo; después todas las miradas huían en fuga desconcertante. Era que aquella mujer tenía su belleza interrumpida por una gran mancha roja que le cruzaba la cara, una mancha que llamaba las miradas y después las dispersaba, una mancha que hacía pensar en una maldición.
   Lo que nadie podría discutir era su elegancia. Vestía con mucho gusto. Iba precedida de una señora de compañía y llevaba sujeto con una tenue cadenita de plata un perro absurdo como legítimo marchamo de sus trajes muy Londón.
   Le gustaba pasear por los parques poco concurridos, y parecía ir cogida del brazo invisible de un fantasma. En los atardeceres violentos de color, que es cuando el ambiente se hace más humano, ella sentía una profunda tristeza, tristeza de separada, y notaba cómo aquel paisaje, ávido de emociones, hacía suya la mancha.
   Como era rica, tenía muchos pretendientes, hombres inferiores que pensaron que la mancha roja sería capaz de igualarlos a ella. Pero fracasaban porque querían halagarla con los aditivos acomodaticios a todas las bellezas. Era siempre una repetición de lo mismo con la música enojosa de la falsedad:
   —Tienes ojos de cielo. Tu pelo es negro como el azabache, tus manos son más finas que la seda...
   Pero la mancha roja no merecía nada; pasaban por alto aquella su característica, temiendo molestarla, y muchas veces, al describir la tersura de su rostro, se hablan azorado, como si estuviesen a punto de naufragar en aquella laguna irregular.
   Ella reía de estos entes ridículos, y parecía esperar algo inusitado, quizá ser comprendida. En el paseo por los parques solitarios su talle adquíría una flexibilidad de enamorada que se inclina para apoyarse en el brazo de su amado.
   Pasaba el tiempo sin llegar la forma humana del fantasma que la acompañaba; ella pensó que ya no le conocería nunca, y todos los atardeceres, en el parque, se despedía del paisaje lánguidamente, con una renuncia de sí misma y una €entrega mística de su mancha roja. Pero una tarde vio un hombre que la seguía a distancia: era un hombre de simpática juventud avejada, que había tenido la suerte de descubrirla en el parque y que en adelante no podría prescindir de ella. Pocos dlas después se decidió a hablarla:
   —¡Señorita! Usted me sabrá perdonar; pero esa mancha roja de su cara me atrae con una fuerza irresistible; esa mancha roja, que a otros podría parecer como una insolencia en su belleza, es para mí como un divino rubor.
   Y vino el idilio; el idilio que necesitaba ella de un hombre desordenado y desorientado que buscaba la belleza para sí mismo.
   En adelante paseó por el parque apoyada en el brazo de él, y nació el diálogo de un amor nuevo, con una interpretación como merecía:
   —Tu mancha roja, tu divina mancha roja —decía él—, me ha acercado a ti y te separa al mismo tiempo de los demás; yo no puedo tener más celos que los que me da el paisaje que quiere arrebatar tu mancha.
   —Yo te esperaba a ti; yo presentía que mi mancha tendría una interpretación, y he paseado apoyándome en tu sombra. Ahora parecemos una consecuencia.
   Sobrevenía el atardecer; un estremecimiento sacudía la naturaleza, que esperaba su muerte de mentirillas, segura de un abundante renacer. Temblaban las aguas de un lago y temblaba la hoja en el árbol. El paisaje violento de color lloraba la pérdida de una mancha roja...
   Entonces, él dejaba un beso en la mitad blanca de la cara de su novia, que se encendía de rubor y se unificaba con su otra mitad en un todo bello, armónico y magnífico.

UN DEDO EN LOS LABIOS, José Jiménez Lozano

0


JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO, Un dedo en los labios, Espasa Calpe, Madrid, 1996, 156 páginas.

**********
LA RECORDADORA

   Cuando fueron avisados de que un fuego de lo alto caería sobre la ciudad donde vivían, para destruirla, se les advirtió también de que en su huida no deberían volver la vista atrás, así que ella, Lot, su marido, sus hijos, los criados y las criadas y las esclavillas, miraban solamente el camino y hacia el horizonte que tenían delante, aunque sentían curiosidad porque las nubes que veían quedaban iluminadas por resplandores, y se oía como un trueno lejano o el rodar de muchas carrozas a sus espaldas.
   Entonces ella comenzó a hablar de su infancia, y contó que había tenido una vez un pájaro maravilloso que había muerto, y todavía no estaba consolada; que había tenido luego, ya más adelante, un anillo de oro con una piedra de lapislázuli y se perdió, y aún lo echaba de menos. Y luego quiso decir algo más, como si hubiera perdido también quizás, a lo mejor, un antiguo amor porque sus ojos se oscurecieron y se hicieron de la forma de la almendra, pero calló. Sólo que entonces fue cuando volvió la vista atrás, y sonrió. Pero quedó inmóvil, y vieron todos que se volvía como de una piedra traslúcida como el alabastro, y cuando trataron de despertarla se percataron de que parecía compuesta como de cristalitos de sal. Aunque ella no parecía triste, sino que seguía sonriendo y seguramente recordando, y ya se quedaría allí para siempre así, con esa memoria.

VERDADES A MEDIAS, Pedro Casariego Córdoba

0


PEDRO CASARIEGO CÓRDOBA, Verdades a medias, Espasa Calpe, Madrid, 1999, 223 páginas.
**********
Esta selección de la obra de Pedro Casariego Córdoba, de la que es editor su hermano Antón, contiene en la sección Piezas cortas (pp. 89-108) catorce microrrelatos. 
**********

LOS ANIMALES IMPRUDENTES

   Cuando oigo la frase «el corazón es un artefacto silencioso técnicamente imposible», contengo la respiración y me pongo a buscar un animal imprudente. Los animales siempre estamos huyendo. Los animales imprudentes sólo huyen de los porcentajes y de las opiniones juiciosas y encarceladas. Son valientes y a veces deslenguados y maniáticos y pretenden vender sonajeros a los ancianos y sus piernas son las muletas del cielo quieto que quiere ver otras tierras. Cuando son pájaros ponen huevos como temblorosos aspirantes a mundos en llamas, y si no son pájaros ponen tiendas a todo plan y cazan contables a lazo y lanzan flechas a las bombillas de rostro pálido y ponen bombas en sus propios corazones y también en los de los otros. No preguntéis nunca a un animal imprudente cuánto cuesta una docena de huevos... Bueno, preguntádselo, se hará un lío enfadado y sonriente y luego dirá 29 X 2 y alzará la risa y el vuelo después de poner la última lavadora, y surcará un cielo sin erizos y con ardillas rayadas. Su piel blancucha tiene verdadera clase. ¡El animal es un avión falso, un espectáculo digno de verse! Sus alas son cheques en blanco y el animal imprudente despilfarra y se contonea gloriosamente forrado de dinero y de piel blancucha. Su piel es la piel celeste que perdió un rey de los bajos fondos. El animal imprudente se queda sin dinero y atraca a un ángel. ¡Bien!


Todos estos ojos buscan el genuino animal imprudente.

DE LOS ARCHIVOS DEL TRASGO, Rafael Dieste

0


RAFAEL DIESTE, De los archivos del trasgo, Espasa Calpe, Madrid, 1989, 192 páginas.

**********
Publicados en 1926, los relatos de Dos arquivos do trasno se presentan en esta edición bilingüe traducidos por César Antonio Molina, quien también firma una introducción en la que recuerda cómo "lo real, lo irracional, el misterio, el terror, lo sobrenatural, lo poético, el humor, la ironía, la esperanza y el ensalzamiento de las virtudes más humanas y primarias del hombre, configuran los elementos más sobresalientes que el autor de estas historias conjuga con una gran precisión".
**********
EL NIÑO SUICIDA

   Cuando el tabernero acabó de leer aquella noticia inquietante —un niño se había suicidado pegándose un tiro en la sien derecha— habló el vagabundo desconocido que acababa de comer muy pobremente en un rincón de la tasca marinera, y dijo:
   —Yo sé la historia de ese niño.
   Pronunció la palabra niño de un modo muy particular. Así que los cuatro bebedores de aguardiente, los cinco de albariño y el tabernero se callaron y escucharon con gesto inquisidor y atento.
   —Yo sé la historia de ese niño —repitió el vagabundo. Y tras una sagaz y bien medida pausa, comenzó:
   —Allá por el mil ochocientos treinta, una beata que después murió de miedo vio salir del camposanto florido y oloroso de su aldea a un viejo muy viejo desnudo. Aquel viejo era un recién nacido. Antes de salir del vientre de la tierra madre había escogido él mismo esa manera de nacer. ¡Cuánto mejor ir de viejo a mozo que de mozo a viejo!, pensó siendo espíritu puro. A Nuestro Señor le chocó la idea. ¿Por qué no hacer la prueba? Y así, con su consentimiento, se formó en el seno de la tierra un esqueleto. Y después con carne de gusano, se hizo la carne del hombre. Y en la carne del hombre hormigueó el calorcillo de la sangre. Y como todo estaba listo, la tierra-madre parió. Parió un viejo desnudo.
   Cómo después el viejo encontró ropa y alimento es cosa de mucha risa. Llegó a las puertas de la ciudad y como todavía no sabía hablar, los alguaciles, después de echarle una capa encima, lo llevaron delante del juez, como si hubiesen sido testigos: Aquí le traemos a este pobre viejo que perdió el habla con la paliza que le dieron unos ladrones desaprensivos. No le dejaron ni la ropa.
   El juez dio órdenes y el viejo fue llevado a un hospital. Cuando salió, ya bien vestido y alimentado, le decían las monjitas: Va hecho un buen mozo. Hasta parece que perdió años.
   Por aquel entonces ya había aprendido a hablar algo y se hizo mendigo. Así anduvo muchas tierras. En Lourdes estuvo dos veces, la segunda tan rejuvenecido que, los que le habían conocido la primera vez, pensaron que había sido un milagro de la Virgen.
   Cuando adquirió suficiente experiencia pensó que lo mejor era mantener en secreto aquella extraña condición que lo hacía más joven cuantos más años corriesen. Así, no sabiéndolo nadie —a no ser uno o dos amigos fíeles— podría vivir mejor su verdadera vida.
   Trabajó de viejo y se hizo rico para descansar de joven. De los cincuenta a los quince años su vida fue lo más feliz que imaginarse pueda. Cada día gustaba más a las muchachas y anduvo envuelto con muchas y con las más bonitas. Y hasta dicen que una princesa... Pero de eso no estoy seguro.
   Cuando llegó a niño comenzó la vida a complicársele. Le daba miedo la sorpresa con que lo veían entrar tan libre en las tiendas a comprar golosinas y juguetes. Algún ratero de visera calada lo había seguido a veces a lo largo de muchas calles tortuosas. Y alguna vez comió sus golosinas temblando de angustia, con las lágrimas en los ojos y el almíbar en los labios. La última vez que lo encontré —tenía ocho años— estaba muy triste. ¡Cuánto pesaban en su espíritu de niño los recuerdos de su vejez!
   Luego comenzó a atosigarlo día y noche una obsesión tremenda. Cuando pasaran algunos años lo recogerían en cualquier calleja perdida. Quizá alguna señora rica y sin hijos. Después... ¡Quién sabe lo que pasaría después! La lactancia, los paseos en un carrito, con un sonajero de cascabeles en la tierna manecita. Y al final... ¡Oh! El final daba espanto. Cumplir su destino de hombre que vive al revés y refugiarse en el seno de la señora rica —puede que cuando ella durmiese— para ir allí consumiéndose hasta transformarse primero en una sanguijuela, después en un corpúsculo, y luego en pequeñísima simiente...
   El vagabundo se levantó muy pensativo, con las manos en los bolsillos, y comenzó a pasear muy amargado. Finalmente dijo:
   —Me explico, sí, me explico que se diese un tiro en la sien el pobre muchacho.
   Los cuatro bebedores de aguardiente, creían. Los cinco de albariño sonreían y dudaban. El tabernero negaba. Cuando todos discutían más animadamente, el tabernero de pronto se levantó de puntillas y se puso a mirar alrededor con los ojos muy abiertos. El vagabundo había desaparecido sin pagar.

ANTOLOGÍA DE CUENTOS E HISTORIAS MÍNIMAS (SIGLOS XIX Y XX)

0


MIGUEL DÍEZ R. (editor), Antología de cuentos e historias mínimas (siglos XIX y XX), Espasa Calpe, Madrid, 2002, 440 páginas. 

**********
Además de los cuentos recogidos de los dos últimos siglos, Miguel Díez R. dedica un bloque de la antología a las Historias mínimas, textos que, como señala con acierto en su completa Introducción (pp. 13-40), resultan "pequeños hallazgos que permanecen grabados en la memoria durante mucho tiempo".

**********
EL ESPEJO CHINO

   Un campesino chino se fue a la ciudad para vender su arroz. Su mujer le dijo:
   —Por favor, tráeme un peine.
   En la ciudad, vendió su arroz y bebió con unos compañeros. En el momento de regresar se acordó de su mujer. Ella le había pedido algo, pero ¿qué? No podía recordarlo. Compró un espejo en una tienda para mujeres y regresó al pueblo.
   Entregó el espejo a su mujer y salió de la habitación para volver a los campos. Su mujer se miró en el espejo y se echó a llorar. Su madre, que la vio llorando, le preguntó la razón de aquellas lágrimas.
   La mujer le dio el espejo diciéndole:
   —Mi marido ha traído a otra mujer.
   La madre cogió el espejo, lo miró y le dijo a su hija:
   —No tienes de qué preocuparte, es muy vieja.

JEAN-CLAUDE CARRIÈRE