Mostrando entradas con la etiqueta GONÇALO M. TAVARES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GONÇALO M. TAVARES. Mostrar todas las entradas

EL BARRIO, Gonçalo M. Tavares

0



GONÇALO M. TAVARES, El barrio, Seix Barral, Barcelona, 2015, 552 páginas.

**********
En La ciudad de las letras (pp. 11-14) Alberto Manguel cartografía la titánica tarea de Tavares: otorgar a los escritores "una casa propia". "El barrio de Tavares —señala Manguel— es multicultural, multilingüístico, y lo habitan escritores de todas las épocas y nacionalidades". Seix Barral edita en este tomo las diez entregas publicadas por Tavares hasta la fecha, en traducción de Florencia Garramuño: El señor Valéry y la lógica, El señor Henri y la enciclopedia, El señor Brecht y el éxito, El señor Juarroz y el pensamiento, El señor Walser y el bosque, El señor Calvino y el paseo, El señor Breton y la entrevista, El señor Kraus y la política, El señor Swedenborg y las investigaciones geométricas y El señor Eliot y las conferencias. Mondadori había publicado entre 2006 y 2008 El señor Valéry, El señor Henri y El señor Brecht.

 
**********
LA OSCURIDAD

   —¡Luz! ¡Luz!
   Si existiera una electricidad para hacer aparecer la oscuridad como existe una electricidad para hacer aparecer la luz, el número de posibilidades se duplicaría, pero también se duplicaría la factura del mes.
   —Sin embargo, me parece desagradable —pensaba el señor Juarroz— que baste quitar la luz para que aparezca la oscuridad.
   Para que le demos la debida importancia a la oscuridad —tanta, por lo menos, como damos a la claridad—debería ser necesario el acto de encender la oscuridad.
   Así, cuando se apagara la luz, no surgiría enseguida la oscuridad, sino algún estado intermedio.
   —Sólo se da importancia a lo que tiene un coste: encender la oscuridad y pagar por ella me parece urgente —pensaba el señor Juarroz, un segundo antes de golpearse la rodilla contra una mesa.
   ¡¿Quién ha apagado esa porquería de luz?!—gritó, irritado, el señor Juarroz.

***


BIBLIOTECA, Gonçalo M. Tavares

0


GONÇALO M. TAVARES, Biblioteca, Xordica, Zaragoza, 2007, 128 páginas.

**********
En la introducción el autor expresa un deseo: "Me gusta la idea de que alguien pueda leer algunos de estos fragmentos hoy, y otros de aquí a algunos años". 
**********

CELSO EMILIO FERREIRO

   El contraste entre la orina y el alfabeto utilizado por los poetas no es tan grande como hace algunos siglos. De este hecho no deben deducirse ecuaciones que vuelvan parecido el aroma de determinados versos y de determinados excrementos.
   La palabra perro no muerde, de la misma manera que la palabra verso no huele sólo a rosa o a lirio o a niños felices. Porque también en los versos existe la usura de altos intereses y la tortura en las partes bajas del cuerpo del hombre.
   Una vulgar cerilla, sacada del bolsillo de la camisa de un adolescente, puede, cuando prende, quemar una flor —un lirio, por ejemplo, desde el tallo— y este incendio, casi privado, puede incluso, a dos metros de distancia, ser un poema o sólo el discurso filosófico de un adolescente estúpido.
   Pero hay muchos problemas posibles para una única solución correcta.

***
E. M. CIORAN
  
   Si el alma es una víscera no quiero pensar lo que será Dios.
   El hombre que quiere destruir tiene las manos pesadas. El hombre que quiere huir tiene los pies ligeros.
   El hombre que quiere luchar no tiene prisa. El hombre que quiere morir encontró el mundo correcto.

***

J.D. SALINGER

   Un poeta fue visto limpiando los cristales de los coches por solo una moneda, en una ciudad que tenía dieciocho avisos, cuatro investigaciones criminales en curso, y siete libros rodeados por moscas, como si fuesen miel o algo parecido.
   El escritor con una prosa soportada, debajo, por tres caballos rápidos.

***
KAVAFIS

   Los labios de un hombre besan mejor cuantos más versos sabe él de memoria. Y también en las mujeres se observa algo parecido.
   Un lugar común: un lugar donde todos cuelgan el sombrero (porque es la misma cabeza).
   No hay un párpado perfecto que cierre el cerebro, lo proteja de la luz excesiva; a no ser el amor.
   De los bares viene el sonido del alcohol, éste existe: es el ruido, el discurso emotivo, las broncas que rompen sillas.
***
LEONARD COHEN

   Abandonó la música y entró en el décimo arte llamado tristeza. Pero hacía daño a la tristeza.
   Quiso aprender lenguas y otras tareas. Se volvió el carpintero que hacía discursos largos. Después cogió una silla, se sentó, y repitió alto: es un ejercicio sobre el movimiento de los otros. Cuando se confesaba daba órdenes al confesor.
   Sólo pierdes la capacidad de amenazar cuando te enamoras. Tu amado no tiene miedo de ti.
***
MATSUO BASHO

   Excelentísimo sol, que humillas mi mechero.
   Excelentísima luna, que humillas mi sombra.
   Excelentísimo camino, largo camino, que humillas mi velocidad.
   Excelentísima agua, tranquilo y ancho río, que humilláis mi sed y mi suciedad.
   Excelentísimo pájaro, que humillas mis versos.

EL SEÑOR HENRI, Gonçalo M. Tavares

0




GONÇALO M. TAVARES, El señor Henri, Mondadori, Barcelona, 2006, 82 páginas.

**********
Este libro de la serie Barrio cuenta con los dibujos de Rachel Caiano.
**********

EL ECLIPSE

   El señor Henri miraba el eclipse anunciado que aún no ha­bía empezado.
   Si los astros se retrasan, qué no harán todos los demás —dijo el señor Henri.
   El señor Henri se había llevado unos prismáticos enormes.
   ...si mis prismáticos tuvieran la longitud que hay desde la tierra al sol, entonces sí que vería las cosas más de cerca —dijo el señor Henri.
   ...en chino existe una sola palabra para «eclipse» y para «comer». El eclipse es una cosa oscura que se come a un astro.
   ...es una imagen hermosa.
   El señor Henri posó los prismáticos y sacó de su mochila una botella de absenta.
   Tras darle unos buenos tragos, el señor Henri dijo: qué hermoso eclipse! Y bebió algunos tragos más.
   Tumbado en el suelo, esperando que algo ocurriera en el cielo, el señor Henri acabó cerrando los ojos y quedándose dormido.
   Cuando se despertó, cogió su mochila y su botella de ab­senta y se fue.
   He tenido un eclipse privado, se dijo a sí mismo, muy sa­tisfecho con los astros que había logrado ver en su cielo particular.
   Un eclipse que solo de mí depende, eso es lo que tengo en esta botella —dijo el señor Henri.

EL SEÑOR BRECHT, Gonçalo M. Tavares

0


GONÇALO M. TAVARES, El Señor Brecht, Mondadori, Barcelona, 2007, 62 páginas.


 **********
AVERÍA

   Debido a un incomprensible cortocircuito eléctrico, el que se electrocutó fue el funcionario que bajó la palanca y no el criminal que se encontraba sentado en la silla.
   Como no hubo manera de solucionar la avería, en las ejecuciones siguientes el funcionario del gobierno se sen­taba en la silla eléctrica y era el criminal quien se encargaba de bajar la palanca mortal. 

EL SEÑOR VALÉRY, Gonçalo M. Tavares

0


GONÇALO M. TAVARES, El señor Valéry, Mondadori, Barcelona, 2006, 82 páginas.

**********
Este libro de la serie Barrio cuenta con los dibujos de Rachel Caiano.
**********

LA SOMBRA

   Al señor Valéry no le gustaba su sombra, la consideraba la peor parte de sí mismo. Por ese motivo, solo salía de casa después de estudiar largamente el sol y comprobar que no corría el riesgo de que su sombra lo sorprendiera.
   El señor Valéry explicaba:
   —Es una mancha que a veces se hace visible y anuncia la muerte.
   Y dibujaba

   Por esa razón, el señor Valéry salía de casa casi siempre de noche y recorría con una pequeña linterna las calles no ilu­minadas.
   Cuando los habitantes de la ciudad se disponían a cenar y veían por la ventana una pequeña luz que avanzaba con paso decidido, sabían que era el señor Valéry quien andaba por allí, y a veces, por la simpatía que despertaba en ellos aquella pequeña obsesión, abrían la ventana y lo saludaban:
   —Buenas noches, señor Valéry, buenas noches.
   Pese al aspecto enclenque del señor Valéry, la gente se sentía más segura sabiéndolo por allí, de noche, recorriendo las calles con una linterna.