MARÍA ESTHER GARCÍA LÓPEZ, Haikusnora. Haikus, Setentayocho, Oviedo, 2019. Ilustraciones de Deva Formariz García, Nora Formariz García y Leo Formariz García.
**********
El petirrojo
dormido en mi ventana
sueña con hojas.
MASAOKA SHIKI,
Jardín de escarcha. 158 haikus,
Miraguano, Madrid, 2019, 184 páginas. Edición de Guillermo Sánchez de Molina y Aya Kawakami.
橋
踏
め
ば
魚
沈
沈
み
け
り
春
の
水
hachi fumeba sakana shinshin migeru haru no mizu
Al pisar el puente
los peces se han sumergido...
Aguas de primavera
ALEXIS GÓMEZ ROSA, Trueno robado. Haikus y otras japonerías, Editora Gente, Santo Domingo, 2013.
**********
Tallado el ojo
en su delirio, una
muerte percibe.
FEDERICO PACANINS,
Haikus caraqueños, Gisela Cappellin Ediciones, Caracas, 2019.
**********
Sueño despierto
Casa de techos rojos
Libre de rejas
MATSÚO BASHO,
De camino a Oku y otros diarios de viaje,
Olañeta, Palma de Mallorca, 2014, 160 páginas.
**********
Escribe Jesús Aguado en el Prólogo (pp. 9-22): Bashó caminó y caminó trenzando, con el hilo refinadísimamente basto de
sus palabras, con sus sandalias de paja, con la rama en la que se
apoyaba y con el amplio sombrero cónico de tiras de cedro, todos
productos manuales que intentaba fabricarse él mismo, los retales de una
Palabra desperdigada y casi olvidada por el mundo.
**********
DÍA 23
Un palmoteo.
La luna de verano.
Responde el alba.
En estos brotes
de bambú, dibujada
toda mi infancia.
Lenta cebada
que enrojece y madura.
La alondra canta.
Página en blanco,
cucurras gritadoras:
¡quiero dormir!
Asunto: la Casa de los Caquis Caídos, por Bonchô:
Campo de alubias,
almacén de la leña:
santos lugares.
Cuando empieza a caer la noche Kyorai llega procedente de Kyoto. Una carta de Shobo de Zeze. Y otra de Shohaku de Otsu. Bonchô llega. El abad del templo Honpuku de Katada aparece de improviso y se queda a pasar la noche. Más tarde Bonchô regresa a Kyoto.
BEGOÑA LÓPEZ BENITO,
In situ,
Ediciones Emilianenses, Logroño, 2008, 144 páginas.
**********
Begoña López Benito es la autora de las acuarelas y los poemas que componen este libro bellamente editado.
**********
El sonido de la campana
ahora
se posa en la flor.
MARÍA JOSÉ FERRADA,
Mi cuaderno de haikus,
Amanauta, Santiago de Chile, 2017, 78 páginas.
**********
Ferrada escribe este relato con el que iniciar a los niños en el conocimiento y la escritura del haiku. Ilustra Leonor Pérez.
**********
Agachada
mira las nubes
una rana.
Chiyo
JOSÉ LUIS MORANTE,
A punto de ver, Polibea, Madrid, 2019.
**********
TIERRA HÚMEDA
Yo sigo escribiendo sobre lo ordinario
porque para mí es la casa de lo extraordinario,
la única casa.
Philip Levine
Húmedo brilla
el surco removido.
Una lombriz.
JOSÉ LUIS GIMÉNEZ LAGO,
Homenaje a Basho, Anthema, Salamanca, 1999, 286 páginas.
**********
Junto a su lado
una bella manzana.
¡Murió de hambre!
MATSUO BASHO,
Haiku de las cuatro estaciones,
Miraguano, Madrid, 1983 112 páginas.
**********
Anota en el prólogo Francisco F. Villalba: «La poesía de Basho surge de su amor del contacto con la naturaleza. Él mismo decía que sin experimentar el frío y el hambre la verdadera poesía era imposible».
**********
Silencio
la voz de la cigarra
penetra las rocas.
ARY MALAVER,
Incidentes,
Valparaíso, Granada, 2019, 102 páginas.
**********
buscar, hallar
Otro de los relatos en el cuaderno boliviano que incluye una ilustración es el siguiente:
Tras décadas de consumirte en conflictos y privaciones de todo tipo, lo hallaste. Así, sin más, tu más cara obsesión: pálido, salido de espuma del mar, el unicornio.
Superada la sorpresa inicial, alcanzaste a hacerle una pregunta. Tras observarte por algunos instantes la criatura vio lo que todos y sentenció: "Hombre roto por dentro y por fuera, que tu búsqueda no te aleje más del momento presente". Y luego, tras declinar tu oferta, se fue.
MARÍA ÁNGELES PÉREZ LÓPEZ,
Diecisiete alfiles,
Abada, Madrid, 2019, 88 páginas.
**********
El prólogo de Erika Martínez señala con bella elocuencia el propósito de esta colección de haikus: "Dicen que el alma es el cuerpo mirándose desde fuera. La diagonal que traza esa mirada es la que recorren estos Diecisiete alfiles, señalando el camino por donde el alma vuelve a caer hacia su materia asombrada."
**********
Belleza intacta
que ha olvidado su nombre
y es solo escarcha.