Mostrando entradas con la etiqueta 1979. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1979. Mostrar todas las entradas

NOTAS SOBRE EL CINEMATÓGRAFO, Robert Bresson

0


ROBERT BRESSON, Notas sobre el cinematógrafo, Era, México D.F., 1979, 128 páginas. 
**********
Estos breves apuntes y aforismos, traducidos por Saúl Yurkiévich, constituyen una excelente poética cuyo alcance no se restringe al cinematógrafo: supone una mirada brillantemente concisa y lúcida sobre los fundamentos de la creación que atañen a cualquier obra de arte.
**********
Controlar la precisión. Ser yo mismo un instrumento de precisión.
***
La terrible costumbre del teatro.
***
Respetar la naturaleza del hombre sin quererla más palpable de lo que ella es.
***
La fuerza eyaculatoria del ojo.
***
Cuando un solo violín basta, no emplear dos.
***
Se reconoce lo verdadero por su eficacia, por su potencia.
***
Escarba en el mismo lugar. No te escurras fuera. Doble, triple fondo de las cosas.
***
Asegúrate de haber agotado todo lo que se comunica por medio de la inmovilidad y el silencio.
***
No corras tras la poesía. Ella sola penetra por las junturas (elipsis).
***
Que los sentimientos causen los acontecimientos. No a la inversa.
***
Elige bien tus modelos para que ellos te lleven donde quieres llegar.
***
Crear expectativas para colmarlas.
***
No mostrar todos los costados de las cosas. Margen de indefinición.

LA GUIRNALDA DE AFRODITA, André Ferdinand Herold

0


ANDRÉ FERDINAND HEROLD, La guirnalda de Afrodita, Alberto Corazón, Madrid, 1979, 190 páginas.

**********
Traduce al castellano esta Colección de epigramas amorosos de la antología griega (editada por Ferdinand Herold) Enrique Fernández Latour. En Sobre una flor —erótica— de la «Palatina» (pp. 7-10) Luis Antonio de Villena afirma: «el epigrama revela deliciosamente el trajín de una sociedad urbana, regida por una moral de amplia tolerancia ética, (el helenismo pagano), donde el hedonismo y el sexo no son vedada clausura, sino abierto placer».
**********


EL AMOR VENDIDO

   ¡Que sea vendido! Aún duerme sobre el seno de su madre, ¡qué importa! ¡Preciso es que sea vendido! ¿Para qué alimentar este niño audaz? Tiene alas, sus uñas hacen ya ásperos rasguños, es caprichoso, llora y de pronto se echa a reír. Es porfiado, hablador, indiscreto, salvaje. Ni su madre logra domesticarlo: es un monstruo. Será, pues, vendido.
   ¿Hay algún mercader que quiera comprar un niño? Bienvenido será si, sobre todo, embarca para un país lejano.
   Pero he aquí que el niño suplica y, mira tú, se llena de lágrimas. Anda, no te venderá aún; tranquilízate. Sé el compañero de Zenófila.

DE NOCHE VIENES, Elena Poniatowska

0


ELENA PONIATOWSKA, De noche vienes, Grijalbo, México D.F., 1979, 232 páginas.

**********
ESTADO DE SITIO

   Camino por las grandes avenidas, las anchas superficies negras, las banquetas en las que caben todos y nadie me ve, nadie voltea, nadie me mira, ni uno solo de ellos. Ninguno da la menor señal de reconocimiento. Insisto. Ámenme. Ayúdenme. Sí, todos. Ustedes. Los veo. Trato de imantarlos; nada los retiene, su mirada resbala encima de mí, me borra, soy invisible. Sus ojos evitan detenerse en algo, en cualquier cosa, y yo los miro a todos tan intensamente, los estampo en mi alma, en mi frente; sus rostros me horadan, me acompañan; los pienso, los recreo, los acaricio. Nosotras las mujeres atesoramos los rostros; de hecho, en un momento dado, la vida se convierte en un solo rostro al que podemos tocar con los labios. Ámenme, véanme, aquí estoy. Alerto todas las fuerzas de la vida; quiero traspasar los vidrios de la ventanilla, decir: “Señor, señora, soy yo”, pero nadie, nadie vuelve la cabeza, soy tan lisa como esta pared de enfrente. Debería gritarles: “Su sociedad sin mí sería incompleta, nadie camina como yo, nadie tiene mi risa, mi manera de fruncir la nariz al sonreír, jamás verán a una mujer acodarse en la mesa como lo hago, nadie esconde su rostro dentro de su hombro…señores, señoras, niños, perros, gatos, pobladores del mundo entero, créanme, es la verdad, les hago falta.”
   Me gustaría pensar que me oyen pero sé que no es cierto. Nadie me espera. Sin embargo, todos los días tercamente emprendo el camino, salgo a las anchas avenidas, a ese gran desierto íntimo tan parecido al que tengo adentro. Necesito tocarlo, ver con los ojos lo que he perdido, necesito mirar esta negra extensión de chapopote, necesito ver mi muerte.

DIÁLOGOS DE CORTESANAS SEGUIDO DE MANUAL DE URBANIDAD PARA JOVENCITAS, Pierre Louÿs

0




PIERRE LOUŸS, Diálogos de cortesanas seguido de Manual de urbanidad para jovencitas, Tusquets, Barcelona, 1979, 170 páginas. Traducción de Paula Brines.

**********
EN EL MUSEO


   No se suba a los zócalos de las estatuas antiguas para utilizar sus órganos viriles. No se debe tocar los objetos expuestos; ni con la mano, ni con el culo.
   No dibuje bucles negros en el pubis de las Venus desnudas. Si el artista representa a la diosa sin pelos es porque Venus se afeitaba el coño.
   No pregunte al vigilante de la sala por qué Hermafrodita tiene cojones y tetas. Es una pregunta que no es de su competencia.

[De Manual de urbanidad para jovencitas]

UN TAL LUCAS, Julio Cortázar

0


JULIO CORTÁZAR, Un tal Lucas, Punto de Lectura, Madrid, 2008 (1979), 192 páginas.

**********
LAZOS DE FAMILIA


   Odian de tal manera a la tía Angustias que se aprovechan hasta de las vacaciones para hacérselo saber. Apenas la familia sale hacia diversos rumbos turísticos, diluvio de tarjetas postales en Agfacolor, en kodachrome, hasta en blanco y negro si no hay otras a tiro, pero todas sin excepción recubiertas de insultos. De Rosario, de San Andrés de Giles, de Chivilcoy, de la esquina de Chacabuco y Moreno, los carteros cinco o seis veces por día a las puteadas, la tía Angustias feliz. Ella no sale nunca de su casa, le gusta quedarse en el patio, se pasa los días recibiendo las tarjetas postales y está encantada
   Modelos de tarjetas: «Salud, asquerosa, que te parta un rayo, Gustavo». «Te escupo en el tejido, Josefina». «Que el gato te seque a meadas los malvones, tu hermanita». Y así consecutivamente.
   La tía Angustias se levanta temprano para atender a los carteros y darles propinas. Lee las tarjetas, admira las fotografías y vuelve a leer los saludos. De noche saca su álbum de recuerdos y va colocando con mucho cuidado la cosecha del día, de manera que se puedan ver las vistas pero también los saludos. «Pobres ángeles, cuántas postales me mandan», piensa la tía Angustias, «ésta con la vaquita, ésta con la iglesia, aquí el lago Traful, aquí el ramo de flores», mirándolas una a una enternecida y clavando alfileres en cada postal, cosa de que no vayan a salirse del álbum, aunque eso sí clavándolas siempre en las firmas, vaya a saber por qué.

ALFORJA DE CIEGO, Jorge Díaz Herrera

0


JORGE DÍAZ HERRERA, Alforja de ciego, Arte / Reda, Lima, 1979, 202 páginas.

**********
EL ENCUENTRO

   Eran el alba y el primer canto del gallo, cuando los dos hermanos se encontraron, equipajes a la espalda, en la puerta de su casa. Y el uno dijo: ¿tú también abandonarás a papá? Y el otro, como si no hubiese escuchado la pregunta, replicó: ¿tú también abandonarás a papá? Y echando los bultos al suelo retornaron a sus habitaciones, mientras el anciano dormía en paz, como si el alba aún estuviera lejana.

SIN PLUMAS, Woody Allen

0


WOODY ALLEN, Sin plumas, Tusquets, Barcelona, 1979 (1976), 212 páginas.

**********
Aparecida en la sugerente colección Cuadernos Ínfimos, esta colección de textos humorísticos, predominantemente narrativos, incluye microrrelatos, microensayos y un bestiario.
**********

APARICIONES

   El 16 de mayo de 1882 el señor J. C. Dubbs se despertó en mitad de la noche y vio a su hermano Amos, que llevaba muerto catorce años, sentado a los pies de su cama y desplumando gallinas. Dubbs le preguntó a su hermano qué estaba haciendo allí, y éste le respondió que no se preocupase, que seguía muerto y que había venido a la ciudad únicamente el fin de semana. Dubbs le preguntó a su hermano que cómo era «el otro mundo» y éste le respondió que no muy distinto de Cleveland. Añadió que había vuelto para comunicarle a Dubbs un mensaje, que llevar un traje azul oscuro con calcetines rosa pálido es un gran disparate.
   En aquel momento, entró la joven sirvienta de Dubbs y vio a Dubbs hablando con una «niebla informe y blanquecina», la cual, dijo luego, le recordó a Amos Dubbs, pero su aspecto era un poco más agradable. Finalmente, el fantasma le pidió a Dubbs que le acompañase en un aria de Fausto, que ambos entonaron con gran fervor. Al despuntar el día, el fantasma atravesó la pared, y Dubbs, que pretendía seguirle, se fracturó la nariz.

   Éste se presenta como un ejemplo clásico del fenómeno de aparición y, si hemos de creer a Dubbs, el fantasma reapareció, hecho que hizo que la señora Dubbs saltase de su silla y revolotease durante veinte minutos sobre la mesa donde estaba puesta la cena, hasta que se estrelló en la salsa. Es interesante observar que los espíritus tienen tendencia a mostrarse traviesos, lo cual A. F. Childe, el místico inglés, atribuye al marcado complejo de inferioridad que les produce el estar muertos. Las «apariciones» guardan frecuente relación con individuos que han tenido un fallecimiento insólito. Amos Dubbs, por ejemplo, murió en circunstancias misteriosas cuando un granjero le sembró accidentalmente junto con unos nabos.

***

EL CENDIL

   El cendil es un monstruo marino con cuerpo de cangrejo y cabeza de tenedor de libros titulado.
   Se dice que los cendiles están dotados de famosas voces canoras capaces de enloquecer a los marinos que las escuchan, particularmente cuando entonan melodías de Cole Porter.
   Matar a un cendil trae mala suerte: en un poema de Sir Herbert Figg, un marino dispara contra uno y su nave se va a pique en una tempestad, lo cual provoca que la tripulación se apodere del capitán y arroje al mar su dentadura postiza con la esperanza (tal vez vana) de continuar a flote.

SENOS, Ramón Gómez de la Serna

0



RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA, Senos, Albino y Asociados, Buenos Aires, 1979, 83 páginas.

 **********
Baste una pincelada de Osiris Chierico en la Aproximación (pp. 10-11): "Ramón y Luis nos dan este libro lleno de respuestas. Un bello libro con el más bello de los temas". Como en las otras entregas, las diez bellas xilografías de Luis Seoane, se insertan entre los microrrelatos.

**********

LOS SENOS DE LA DOMADORA

   Senos valientes, intrépidos.
   Los zarpazos del león van buscándolos y aun con eso ella los presenta lo primero de todo por delante de sí misma, aunque se ve que es lo que defiende con el revólver que lleva a la cintura.
   Los gestos de las "manos" del león hacia la domadora son gestos bruscos, temerosos, intencionados, de hombre que busca los senos a la mujer y ella tiene la misma táctica que la mujer emplea con el hombre.
   Es notable ver más sincera que nunca la violenta y enconada ferocidad del hombre frente a la valiente defensa de la mujer. (Así son las luchas entre la doncella que no quiere que la toque el señorito, y el señorito que lo está intentando siempre.)
   ¡Cómo son de fuertes los senos de la domadora bajo la recia cazadora, bajo el fuerte pijama de agremanes como cadenas!
   La domadora resultará por eso mucho más heroica que el domador, porque da sus senos al peligro, porque da más pecho a la fiera.
   Los senos de la domadora son como crótalos, como senos con dos escudos que los defienden, apretados sus poros, dispuesto el pezón como un estilete. Parece la domadora la cazadora de osos con el cuchillo en el pecho.
   ¡Qué mansa y qué femenina resultará después para su marido la valiente domadora! ¡Qué gran contraste en el hogar con cuadros románticos, frente al tocador vestido de rosa como un bebé!

DESGARRADURA, E. M. Cioran

0


E. M. CIORAN, Desgarradura, Montesinos, Barcelona, 1983 (1979), 200 páginas.

**********
Un libro debe hurgar en las heridas, provocarlas incluso. Un libro debe ser un peligro.
***
Sólo la flor que cae es una flor total, ha dicho un japonés.
Casi podría decirse lo mismo de una civilización.
***
Somos y seguiremos siendo esclavos mientras no estemos curados de la manía de esperar.
***
Un muchacho y una muchacha, ambos mudos, se hablaban por gestos: qué felices parecían.
A todas luces la palabra no es, no puede ser, el vehículo de la plenitud.
***
Durante las horas que pasamos en vela cada instante está tan lleno y tan vacío que se erige en rival del Tiempo.
***
Todo cuanto ocurre es a la vez natural e inconcebible.
Conclusión que se impone tanto si consideramos tanto los grandes acontecimientos como los pequeños.
***
Si las olas reflexionaran, creerían que avanzan, que tienen un objetivo, que progresan, que trabajan para el bien del Mar, y llegarían a elaborar una filosofía tan necia como su obstinación.
***
Proverbio chino: "Cuando un solo perro ladra a una sombra, diez mil perros hacen de ella una realidad".
A colocar en epígrafe de cualquier comentario sobre las ideologías.
***
Según Novalis, de nosotros depende que el mundo sea conforme a nuestra voluntad.
Eso es exactamente lo contrario de lo que se puede pensar y sentir al final de una vida y, con mayor razón, al final de la historia...

EL SILENCIO DEL CUERPO, Guido Ceronetti

0


GUIDO CERONETTI, El silencio del cuerpo, Versal, Barcelona, 1986 (1979), 224 páginas.

**********

Conjunto de pensamientos enmarcados entre el mensaje introductorio (pp. 11-12) y una Despedida de la Medicina (pp. 217-220), la forma que autor elige para denominar a estos "materiales de uso y de desahogo, base a veces de alguna pequeña aventura erudita" extraídos "de la oscuridad de [sus] cuadernos-tumba" (p. 12).

**********
El optimismo es como el óxido de carbono: mata dejando sobre los cadáveres una impronta de rosa.
***
Ir por el campo, hoy, es como pasar por un viejo barrio en demolición.
***
Si el Mal ha creado el mundo, el Bien tendría que deshacerlo.
***
La caricia viene como el viento; abre un postigo, pero no entra si la ventana está cerrada.
***
La elección profunda del hombre será siempre un infierno apasionado, antes que un paraíso inerte.
***
Isabel Wittelsbach, emperatriz de Austria, padecía de fobia de la mirada (abanicos y sombrillas y huidas siempre para hurtarse a las miradas). Su asesino le espetó en el corazón un punzón sin mirarla. Los médicos, si hubiese muerto entre encajes y bajo baldaquinos, la hubieran hecho sufrir mucho más, al mirarla a la cara.
***
La guerra nos cura de las heridas de la paz, pero haciendo morir en masa a sus pacientes.

SENOS, Ramón Gómez de la Serna

0



RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA, Senos, Albino y Asociados, Buenos Aires, 1979, 89 páginas.

 **********
Federico Martino en la Aproximación (pp. 7-8) glosa la capacidad de observación de Ramón. El volumen, el tercero de una serie de cuatro, contiene diez xilografías de José M. Moraña, que se insertan entre los 53 microrrelatos.
**********
LOS SENOS DE EVA

Por pensar en todos los senos hemos pensado en los de Eva, caudalosos, fuertes, de piel dura, rojiza y áspera; senos de ama de cría montañesa, de leche pura, salutífera y prodigiosa, la leche en su primera fuente, la fuente que no se ha agotado después. Adán no se dio verdadera cuenta de ellos, porque estaba asombrado ante otras sorpresas. Fueron los únicos senos que hicieron un perfecto ángulo recto en relación con el plano del pecho, un ángulo recto que inmediatamente después fue perdiendo grados y decayendo. Los senos de Eva fueron los que conservaron la estructura que les imprimió el molde de metal, el flanero que utilizó el Creador para su formación y que después colgó en su cocina.