Mostrando entradas con la etiqueta 1993. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1993. Mostrar todas las entradas

LA GRAN BONANZA DE LAS ANTILLAS, Italo Calvino

0



ITALO CALVINO, La gran bonanza de las Antillas, Siruela, Madrid, 1993, 288 páginas.

**********
LA OVEJA NEGRA

   Érase un país donde todos eran ladrones.
   Por la noche cada uno de los habitantes salía con una ganzúa y una linterna sorda, para ir a saquear la casa del vecino. Al regresar, al alba, encontraba su casa desvalijada.
   Y todos vivían en concordia y sin daño, porque uno robaba al otro y éste a otro y así sucesivamente, hasta llegar al último que robaba al primero. En aquel país el comercio sólo se practicaba en forma de embrollo, tanto de parte del que vendía como del que compraba. El gobierno era una asociación creada para delinquir en perjuicio de los súbditos, y por su lado los súbditos sólo pensaban en defraudar al gobierno. La vida transcurría sin tropiezos, y no había ni ricos ni pobres.
   Pero he aquí que, no se sabe cómo, apareció en el país un hombre honrado. Por la noche, en lugar de salir con la bolsa y la linterna, se quedaba en casa fumando y leyendo novelas.
   Llegaban los ladrones, veían la luz encendida y no subían.
   Esto duró un tiempo; después hubo que darle a entender que si él quería vivir sin hacer nada, no era una buena razón para no dejar hacer a los demás. Cada noche que pasaba en casa era una familia que no comía al día siguiente.
   Frente a estas razones el hombre honrado no podía oponerse. También él empezó a salir por la noche para regresar al alba, pero no iba a robar. Era honrado, no había nada que hacer. Iba hasta el puente y se quedaba mirando pasar el agua. Volvía a casa y la encontraba saqueada.
   En menos de una semana el hombre honrado se encontró sin un céntimo, sin tener qué comer, con la casa vacía. Pero hasta ahí no había nada que decir, porque era culpa suya; lo malo era que de ese modo suyo de proceder nacía un gran desorden. Porque él se dejaba robar todo y entre tanto no robaba a nadie; de modo que había siempre alguien que al regresar al alba encontraba su casa intacta: la casa que él hubiera debido desvalijar. El hecho es que al cabo de un tiempo los que no eran robados llegaron a ser más ricos que los otros y no quisieron seguir robando. Y por otro lado, los que iban a robar a la casa del hombre honrado la encontraban siempre vacía; de modo que se volvían pobres.
   Entre tanto los que se habían vuelto ricos se acostumbraron a ir también al puente por la noche, a ver correr el agua. Esto aumentó la confusión, porque hubo muchos otros que se hicieron ricos y muchos otros que se volvieron pobres. Pero los ricos vieron que yendo de noche al puente, al cabo de un tiempo se volverían pobres. Y pensaron: “Paguemos a los pobres para que vayan a robar por nuestra cuenta”. Se firmaron contratos, se establecieron los salarios, los porcentajes: naturalmente siempre eran ladrones y trataban de engañarse unos a otros. Pero como suele suceder, los ricos se hacían cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres.
   Había ricos tan ricos que ya no tenían necesidad de robar o de hacer robar para seguir siendo ricos. Pero si dejaban de robar se volvían pobres porque los pobres les robaban. Entonces pagaron a los más pobres de los pobres para defender de los otros pobres sus propias casa, y así fue como instituyeron la policía y construyeron las cárceles.
   De esa manera, pocos años después del advenimiento del hombre honrado, ya no se hablaba más de robar o de ser robados sino sólo de ricos o de pobres; y sin embargo todos seguían siendo ladrones.
   Honrado sólo había habido aquel fulano, y no tardó en morirse de hambre.

LUGARES SECRETOS, Diego Muñoz Valenzuela

0


DIEGO MUÑOZ VALENZUELA, Lugares secretos, Mosquito, Santiago de Chile, 1993, 178 páginas.

**********
BAILARINA DE TOPLESS

   Te acercaste con ese mechón encima del ojo izquierdo, tan gracioso, con esos pantaloncitos que dejaban al descubierto tus muslos blancos y la blusa tras la cual se adivinaban los pechos; me dijiste qué quería; yo te dije ‑qué‑ en medio de una canción de Michael Jackson que bailaba apenas una gorda de ojos insinuantes y tal vez demasiado recargados de pintura, pero la verdad es que a pesar del ruido te había entendido perfectamente, lo que quería es que te acercaras a mi oído para preguntarme de nuevo ‑ qué es lo que vas a servirte‑ , ‑qué es lo que hay‑ pregunto yo ahora, respirando el perfume que sale de tu rostro o tu cuello tan cercanos; ‑café, bebidas‑ contestas, mientras la gorda muestra sus senos enormes de pezones rosados que va erectando con sus propias caricias y se acuesta en el piso abriendo las piernas, con la pelvis aún cubierta por unos cuadros negros brevísimos por donde asoman los vellos y, a veces, las contorsiones esquizofrénicas de la danza descubren parte de la vulva, yo te contesto ‑café‑ , y vas hacia el mesón para ordenarlo; veo muy mal entre las luces rojas, azules y las lámparas ultravioletas, estroboscópicas y las esferas poligonales que proyectan miles de agujeros luminosos que corren por los muros, me instalo junto a una estufa de gas, haya allí un sillón grande donde me siento y donde tú llegas y puedo ver mejor tus ojos negros, tus muslos suaves y tus pechos detrás de la polera roja con no sé qué frase en inglés que trato de adivinar en la penumbra ruidosa mientras me tomas la mano para descubrir que ‑ hace frío afuera, porque tu mano está helada‑ me dices y estornudas para que yo te diga si estás resfriada, te ofrezca un café en el momento en que el barman homosexual se aproxima solícito para invitarme a presenciar el espectáculo sentado en un banquillo alto al borde de la T donde se mueven las bailarinas; allí voy, tú detrás, reclamando que estoy dejándote sola; ‑venga corazón ‑ contesto; ‑me consigo una silla y vuelvo, espérame‑ respondes con una sonrisa; tardas mucho y me aburro con la gorda que se está bajando el calzón acostada de frente al público que somos cuatro o cinco ociosos, todos mayores que yo, escuchando a Jackson desnudar la gorda en una escena digna de Fellini, entonces se acerca una flaca espantosa de nariz ganchuda para pedirme un cafe con una expresión que quiere ser seductora, pero en verdad es horrorosa, patética, ‑ te insisto, flaca, que no tengo dinero, ‑qué‑ me gritas al unísono con el mestizo Jackson, ‑¡no tengo plata!‑ grito y entiendes porque te vas, flaca horripilante, y llegas tú al fin con una silla larga, poniéndola a mi costado, apegando tu cuerpo al mío, tomando mi mano, confesando tu frío tremendo, es verdad, tiritas, y te abrazo envolviéndote con mi abrigo nuevo, pones cara de agradecimiento y no sé si creerte pues me parece sincera tu expresión; ‑no te enojarás‑ dices tímidamente; ‑qué pasa, no tengo razones para enojarme‑ te contesto; ‑me puedes convidar un café, sólo si quieres‑, me estás mirando; ‑claro, corazón‑, chasqueas el dedo y viene el maricón solícito a recibir un cuchicheo tuyo para después volver con un café que bebes ahora con las dos manos mirándome de reojo, sonriendo mientras yo también bebo el mío y también te miro de reojo; la gorda está desnuda arrastrándose por el piso alfombrado, por fin desaparece entre las cortinas y las luces fantasmales; aparece una morena alta, deliciosa, con un sombrero tipo far‑west y una combinación azul, translúcida, que logra despertarnos a todos del sopor producido por la gordita, el cabello ensortijado alcanza justo el nacimiento de sus senos prodigiosos donde residen ahora nuestros ojos, ‑es linda, no es cierto‑ dices a mi oído; ‑tú me gustas más, tienes algo especial‑ tengo que repetirte todo, porque la música ensordece de nuevo la pieza en penumbras y entra en oleadas en los cuerpos de los que estamos allí, entra junto con los movimientos insinuantes de la morena que comienza a pasearse por el mesón, se encuclilla en frente de mí para que sienta el temblor de su piel cercana, la suavidad tan cerca; tú ríes y apegas la cara a mi hombro casi con ternura, me inclino hacia ti de modo que nuestros labios quedan a punto de unirse, me enredas el pelo, la morena se alejó desencantada mientras nos miramos; ‑tal vez debiera enojarme como las otras, cuando uno molesta al que está con ellas‑ ¡mueves la boca tan cerca de la mía! ‑no importa, ¿ a qué hora bailas?‑ te interrogo; ‑luego, luego, después de esta niña y la otra‑ respondes; ‑tienes algo especial, no sé ese pelo tuyo, peinado al lado, como la Emma Peel de "Los Vengadores", la viste alguna vez en la tele‑; ‑claro, ¿me lo dices en serio?‑; ‑eres bonita‑; gracias‑ ; ‑cierto, me gustas mucho‑; te ríes y tomas el último trago de café en el vaso desechable, me tomas la mano, yo te tomo la otra, te vas apegando más aún, me miras de pronto y haces unos mohines graciosos dirigidos como sobre mis ojos, como si te diera vergüenza o inquietud al menos, como si fuésemos pololos adolescentes y no un tipo solo arrancado de su mundo y una bailarina de top‑less que debe hacer consumir a los clientes para ganar un porcentaje, no me haces sentir la verdad, permites que yo olvide al amigo muerto que me trajo a este lugar en busca de algo de consuelo, horas antes caminaba sin saber por dónde hasta que encontré las fotos y pensé por qué no, no tengo donde más ir hasta la hora del cóctel, la fanfarria y los discursos propios del segundo libro de un poeta joven, si faltan dos horas aún, ¿por qué no? y me introduje en ese mundo de luces y sombras tan parecido a lo que llevamos dentro nosotros mismos, así va pasando el tiempo, mirándonos, riendo; la siguiente bailarina tiene una especie de traje de fantasía como de Can‑Can, recuerdo de alguna abuela artista, parece gallina ‑ te digo‑ tiene muchas plumas; estás llorando de risa hasta que el pajarraco sin plumas huye por las cortinas, y al incorporarte me lanzas un ‑ espérame‑ corres; yo me dedico a analizar el local, descubro la cabina desde donde un individuo de rostro borroso manipula los controles de las luces y de la música, más abajo el bar con el mariconcito atrás, varias mujeres solas y unas parejas más o menos atracadas según el carácter del cliente, se me aproxima la gorda a pedir un cafe, le digo que no tengo plata y se va con cierta prisa, seguramente advertida por la flaca horrible; entonces sales, sales con la música desde atrás de las cortinas, tu cuerpo es mejor de lo que esperaba, sonríes, juegan nuestros ojos, estás con un bikini muy poco revelador, observas raras veces al público, bailas frente al espejo, a veces me miras y yo te hago alguna seña graciosa que te hace reír y mirar hacia otra parte hasta que vuelves a mirarme, así con timidez notoria, con ese aire tuyo de pulcritud, ese rostro tuyo aún no contaminado por este ambiente, o quizás es ese tu juego, simular la gatita vergonzosa, regalona, de pronto estás desnuda y yo mirándote a ti y a tu reflejo, alternativa, rápidamente, lo que te hace reír tapándote la boca y salir medio asfixiada por la risa hacia el camarín allá atrás de las cortinas verdes y las luces que relumbran en tus caderas deliciosas, cimbreantes, tus muslos de reflejos rojos y violetas, tu pelo cayendo sobre la espalda suave, tu cabellera negra y dividida al lado. Cuando vuelves a mi lado tienes frío, llevas puesto un abrigo bajo el cual te estremeces, se me ocurre entonces preguntarte cuánto dinero ganas allí ‑trescientos, por trabajar desde las once de la mañana hasta las nueve y media, más un porcentaje por los consumos, unos cien pesos más‑ ; ‑tan poco‑ te replico; ‑bueno, en la municipalidad ganaba cuatro mil, ahora como ocho, claro que a nadie le gusta este trabajo, mira, estamos todas resfriadas‑; ‑es que usan muy poca ropa‑ te digo, nos largamos a reír, escondes la cabeza, alguien baila en el escenario y se acerca, nosotros ahogados de risa, de repente unas piernas sobre mí, unos muslos que bajan y se acercan, ‑mira para abajo‑ me dices; yo inclino la vista al suelo, la bailarina se va indignada seguramente, no me atrevo a levantar la cara, tú me abrazas riendo todavía, acaricio tu cabello suave, la sonrisa huye de tu rostro y te pones un poco seria, como si recordaras que eres bailarina de top‑less y que no estás haciendo lo que corresponde, yo te ofrezco un café o un trago y deslizo aún mis dedos por tu pelo con un cariño enorme que de pronto siento, ‑no quiero nada más‑ contestas tan bajo que no puedo haberte escuchado, sólo sé que me estás diciendo que no con tus ojos llenos de ternura, ‑vivo en un campamento donde hay que acarrear agua todas las mañanas y colgarse de la luz y todo eso‑; ahora esa misma agua sale de tus párpados y me abrazas fuerte, fuerte, los demás pensarán que lo estamos pasando bien y la mano que debiera estar en tus pechos te seca las lágrimas, y tu mano que debiera deslizarse en mis muslos me revuelve el cabello, y viene a mí el rostro del amigo muerto y un par de lágrimas que van no sé a dónde, nos quedamos así un tiempo que parece infinito, abrazados uno al otro, ahora te beso en la mejilla, te digo que se me ha hecho tarde, te acercas con ese mechón tan gracioso sobre tu ojo izquierdo y siento crecer tu aroma, más aún ahora que me estás besando, más aún ahora que nuestros labios se tactan y se muerden y me cuesta tanto tener que irme, dejarte sola, sin comprender nada de lo que ha ocurrido, huyendo de algo mío enorme que se queda allá adentro mientras yo vuelvo a la ciudad inmensa y hambrienta y corro oculto entre los miles de peatones para no llegar tarde a mi cita, al menos eso quiero creer cuando todavía parece sentir nuestras bocas que se juntan, bailarina de top‑less, cuando aún llevo una de tus lágrimas enredada en la mano izquierda, cuando comienzo a pensar que tal vez lo mejor era quedarse, quedarse, aunque ya sea demasiado tarde.

EL AMOR ES UN PÁJARO REBELDE, Marco Denevi

0


MARCO DENEVI, El amor es un pájaro rebelde, Corregidor, Buenos Aires, 1993, 140 páginas.

**********
PLAN DE EVASIÓN

   Un traspié ortográfico en la partida de nacimiento (ese Dálmiro esdrújulo) le inspiró otras erratas: veintidós crímenes le proporcionaron el ingreso en el presidio, condenado a perpetuidad y a un año más por las dudas.
   Dálmiro Ponce no lo toleró. La prisión perpetua vaya y pase, pero el año más no lo aguantaría, así que resolvió evadirse.
   Fue torneando un plan tras otro y a todos se los estropeaba alguna oposición de muros y de rejas, o esa cruel prohibición de que los presidiarios estiren los músculos cavando túneles.
   Al fin lo visitó una revelación cuya diáfana sencillez parecía la del sol cuando sale cada mañana: si él estaba preso era porque una voluntad o una serie de voluntades así lo quería. De modo que bastaba oponerle una voluntad, de signo contrario que la anulase.
   Se preguntó si un solo hombre es capaz de acumular mayor voluntad, que muchos hombres juntos. Siempre que ese hombre fuera él, apostó a que sí. Volvió a preguntarse si su voluntad, colmada hasta el tope pero librada a su sola fuerza, podría prevalecer sobre voluntades que se ayudan de un presidio, y otra vez apostó a que sí.
   Razonó que dentro de la prisión no había más voluntades opuestas a la suya que las de los carceleros. Pero la voluntad de un carcelero sufre continuas distracciones, se dispersa en la vigilancia de muchos condenados, se desmiembra en varios propósitos simultáneos y envejece y se debilita en las costumbres rutinarias de un oficio desgraciado.
   Mi voluntad, pensó, eludirá la menor distracción, se concentrará toda en un solo propósito, me permitiré que el tiempo me la desgaste, no la derrocharé en zonceras.
   Le llevó años almacenar voluntad en cantidades suficientes para evitarse un papelón. La guardaba, intacta, de modo que los demás lo tuvieron por un hombre indiferente o sumiso o desganado, al punto de que fue un recluso modelo, una especie de esclavo no sólo de los guardiacárceles sino también de los otros reclusos, que no le consentían tanta mansedumbre y que alguna vez lo hicieron víctima de vilipendios infames que a él le servían de tónico para la voluntad de evadirse.
   Apenas calculó que su voluntad ya sobrepujaba cualquier voluntad antónima, se puso de pie en el calabozo y gritó: ¡Soy libre!
   Thomas de Quincey se pasó la vida preparándose para morir cuando él lo decidiera. Un día decidió morirse, pero el cuerpo lo desobedeció. Dálmiro Ponce tenía más voluntad o más barrabiles y un cuerpo más dócil.
   Los guardias registraron la prisión con minuciosidad rencorosa pero no encontraron al fugitivo.

HABITACIONES, Ricardo Sumalavia

0


RICARDO SUMALAVIA, Habitaciones, Colmillo Blanco, Lima, 1993, 80 páginas.

**********
ELLA AZUL

   Quizás uno, dos, o tres pasos la llevarán, la llevan, la dejan en aquel puente de doble pista asfaltada, caliente, hirviente por un sol perturbador que hace muchas horas partió y de donde ella siempre parte y sale y se detiene.
   Efectivamente, el sol aparece por el punto en el que todos dijeron, dicen, ella nació, vivió, vive, y quién sabe si seguirá calentando el sol como hoy, como ahora, como antes, sobre la comadrona que tiró de ella para que viera, vea, veamos todos, qué azules parecen las cosas cuando ella las mira: muy bonita, muy niña, muy joven, mujer ahora cansada; aunque no olvidemos que sigue siendo joven.
   La vieron. Se encuentra, la encontramos y aquí está en medio del puente, del meridiano, cavilando las posibilidades de detener al Gavilán en su posible avance, qué horrible es este hombre, no te le acerques, sátrapa, Gavilán, hombre que se dice, digo, algunas vieron, vi galán. Es tan torpe que sigue al otro lado del puente, donde nació, nace el sol y donde ella pensó, piensa y, eso sí, seguirá pensando en escapar del débil y añoso amorío. El Gavilán debe morir, y no dormir, como lo hizo, lo hace sobre un catre por el que saltan los resortes, seguramente que enmohecidos y deformes, nada azules, por supuesto.
   Ella azul, mujer cansada, observó y observa a los carros atravesando el puente. Son muchos los que transitan y pocos los que se vienen a este lado, pero puede ser, es que nunca se sabe; a ella no le importa saber quiénes los conducen. La canícula y sus rayos bajan y rebotan en los autos, el auto, los cristales, el cristal, las lunas, la luna, el sol sobre la luna, y el reflejo azul es para ella, para sus ojos que no cejan ni se ciegan, para su mirada que la dirige, la conduce y la posa en aquella, esta gran línea que es, fue el río que pasa bajo el puente.
   Inclina la cabeza y su pelo muy recortado, corto, como un hombrecito, ya no se mueve, agita y esparce. Ella se recuesta en los barandales herrumbrosos, apoya sus veinte, el vientre, los codos que temblaron, tiemblan, y los calma para que estén quietos y no se inquieten como el río imperioso, impetuoso, con un caudal que te recibirá, ahora no, claro, disculpa; lo que sí recibe son tus panes, tus migas, trozos de pan que abandonas al viento y penetran en el río. Panecillos que disfrutabas con tu amiga, la de la fruta, La Fruta Linares, para todos hoy ausente, hasta para el Gavilán, tragador de seres, aunque no para ti que la sientes cerca, presente, no tan azul pero sí cerca.
   Rápido, veloz, cimbreante, los trozos de pan, de ella azul, van y no vienen por el río presuroso, ansioso, que debería verse azul y no pardo; ella no podrá evitar que el río corre y corra recogiendo una infinidad de cosas y desechos infinitos que se apoltronan en lo angosto y se expanden por lo ancho, ley natural, dicen; y es para ella expandir su trono continuo, siguiendo su cauce, serpentín que por alguna razón muerde y no duelen ni los golpes en las grandes piedras del río que llegan, llega a ese recodo, codo, todo curva como una turba chillante, desesperada, miren por ahí va el trozo de pan de ella azul bajo el sol que se desplaza por el puente caliente, lo atraviesa ardiente sobre un auto igual de hirviente, pero esos fierros doblarán, doblan en una esquina y abandonarán al sol, y ya lo hizo, en el camino que seguirá siendo curvo, y quedará una ligera ventisca que le rozará, le roza la nuca a ella azul y no mueve cabellos y sin embargo sí remueve el vestido. El viento empuja, deja, dejó caer residuos de pan en el puente, los que quedan y quedaron porque los otros ya están en el mar, bajo éste, en el fondo, dejando atrás el río pardo, el puente caliente, ella azul sabiendo y lo sabe que un molusco se habrá comido, se comió el trozo de pan, y ese molusco tendría, tiene la certeza de que el sol estará, está próximo a él, enfriándose, con el frío del frío. Frío.

FABULEARIO, Edward Lear

0


EDWARD LEAR, Fabuleario, Anaya, Madrid, 1993, 272 páginas.

**********
Santiago R. Santerbás, editor y traductor, acompaña de un gran aparato crítico esta volumen en el que se recogen los Limericks y el Fabulario en prosa, además de un Espistolario y otros textos bajo la etiqueta de Miscelearánea.  
**********

A una dama el sombrero mancillaban
los pájaros que encima se posaban;
y decía: «¡Da igual!
Siempre fui muy cordial
con las aves que el gorro me pringaban!


(There was a Young Lady whose bonnet
Came untied when the birds sat upon it;
But she said, "I don‘t care!
All the birds in the air
Are welcome to sit on my bonnet!")


**********

FÁBULA MORAL DE LOS TRES PARES DE GAFAS

   Éranse una vez tres pobres estudiantes, muy cortos de vista, cada uno de los cuales poseía un solo par de gafas con montura de concha; y los tres se habían puesto en camino hacia una lejana Universidad con el propósito de competir por una cátedra.
   En el camino, mientras dormían al borde de la cuneta, un ladrón les robó sus tres pares de gafas con montura de concha. Al despertar, su confusión fue enorme. Dieron tras­piés, se cayeron, se extraviaron y, poco antes de anoche­cer, se encontraron con un buhonero.
   —¿Tiene usted gafas? —le preguntaron los tres desdicha­dos estudiantes.
   —Sí —respondió el buhonero—, precisamente tres pares; pero tienen monturas de oro primorosamente trabajadas. En realidad fueron hechas para el rey, y cuestan tanto y tanto.
   —Semejante suma —dijeron los estudiantes— es dispa­ratada. Es casi todo lo que tenemos.
   —No puedo cobrar menos —dijo el buhonero—. Pero aquí tengo una sartén de marfil hecha a mano que les puedo ofrecer por una suma insignificante; y les recomiendo viva­mente que la compren, porque es una ganga asombrosa, y es muy posible que no vuelvan a tener jamás ocasión de encontrar una oportunidad parecida.
   El mayor de los tres estudiantes dijo:
   —Seguiré mi camino a tientas si es preciso. Es ridículo comprar a tal precio uno de esos pares de gafas.
   —Pues yo —dijo el segundo— estoy decidido a adqui­rir la sartén de marfil hecha a mano. Cuesta poco y puede ser útil, y es probable que no vuelva a encontrar jamás una ganga tan extraordinaria.
   Sin embargo, el más joven de los tres, haciendo caso omiso de las risas de sus compañeros, compró las lujosas gafas con montura de oro, y en el acto dejó de ser corto de vista.
   ¿Qué sucedió después?
   El primer estudiante echó a andar, muy despacio, pero, a causa de su extrema cortedad de vista, cayó en una zanja y se rompió la pierna, y un hombre caritativo que por allí pa­saba lo llevó en un carro a su ciudad natal.
   El segundo estudiante prosiguió su camino, pero se ex­travió por completo y, después de muchas contrarieda­des, se vio forzado a vender la sartén de marfil hecha a mano por un precio muy inferior al que había pagado, lo que le permitió regresar a su hogar.
   El tercer estudiante llegó a la Universidad, aprobó la oposición y fue nombrado Profesor de Gruñología, con casa propia y salario fijo, y vivió feliz muchos años.

Moraleja: Pagar mucho por lo que es muy útil es más sensato que pagar poco por lo que no es útil.

PARADOJA Y GENIO, Oscar Wilde

0



OSCAR WILDE, Paradoja y genio, Edhasa, Barcelona, 1993, 222 páginas.

**********
En la Introducción (pp. 9-12), Luis Antonio de Villena señala que la fascinación que sigue ejerciendo sobre el lector contemporáneo se debe a que Wilde "asumió la totalidad del Fin de siglo". Olivia de Miguel admite en Criterios de la presente edición (pp. 15-17) que "preparar un libro de aforismos a partir de la obra de un autor que nunca los escribió es siempre [...] una tarea de saqueo y descontextualización".
**********


La seriedad es el último refugio de los superficiales.
***
Odio a la gente que, como tú, habla de sí misma, cuando lo que uno quiere, como yo, es hablar sobre sí mismo.
***
La puntualidad es la ladrona del tiempo.
***
Vivimos en una época en la que sólo lo superfluo nos es totalmente imprescindible.
***
Los libros que el mundo llama obscenos son libros que enseñan al mundo sus propias vergüenzas.
***
Una idea que no sea peligrosa no merece llamarse idea.
***
La sociedad perdona a menudo al criminal, pero jamás perdona al soñador.
***
El mundo es un teatro, pero el reparto de la obra es malo.
***
Los niños empiezan amando a sus padres; después les juzgan; rara vez les perdonan.
***
En arte, las buenas intenciones no tienen el mínimo valor. Todo el arte malo es el resultado de las buenas intenciones. 




A FAVOR DEL PLACER, Manuel Vicent

0


MANUEL VICENT, A favor del placer, El País Aguilar, Madrid, 1993, 264 páginas.

**********
GOLIAT

   Del campamento de los filisteos salió un hombre bastardo llamado Goliat, cuya estatura alcanzaba seis codos y un palmo, equivalentes a casi tres metros de altura. Traía en la cabeza un morrión de bronce e iba vestido con una coraza escamada, calzaba inmensas botas también de bronce y además usaba un gran escudo para protegerse los hombros. El astil de su lanza tenía el grueso de un enjullo de telar. Este gigante, encaramado en un risco, desafió a las huestes de Israel con bravatas de muerte. Frente a él estaba David, pastor nacido en Belén, un joven desvalido, aunque de gallarda presencia, hábil en tañer el arpa y en el manejo de la honda. El combate entre ellos parecía desigual. David escogió del torrente cinco guijarros bien lisos, los guardó en el zurrón y desde el valle subió al monte en busca del filisteo, que le esperaba en lo alto de una breña cubierto de metales. Mientras aquel bravucón se deshacía en amenazas, el pequeño pastor de ojos azules tomó la honda y con ella lanzó una piedra, la cual fue directa a incrustarse en la testa del gigante, quedando éste derribado. Entonces David se abatió sobre él, y después de segarle el cuello, llevó la cabeza de Goliat, triunfalmente, a Jerusalén. Según la historia, así sucedieron las cosas; pero la historia miente. Las cosas sucedieron al revés. Goliat no era filisteo, sino judío. Este coloso, adornado con toda la maquinaria de guerra, se paseaba por tierras de Jehová repartiendo culatazos a los palestinos con suprema ignominia. En cierta ocasión, el gigante se hallaba en el filo de un terraplén, y hasta allí llegó un humilde muchacho armado sólo con un tirachinas. Este nuevo David se atrevió a arrojar a Goliat  un miserable pedrusco que rebotó en su admirable coraza. El gigante montó en cólera, y dando cuatro zancadas, alcanzó en seguida al agresor. Le fijó con la bota el gaznate contra el suelo de Abraham y, sin pensarlo nada, le partió los brazos con una roca. Los huesos del pequeño David saltaron como piñones. Luego el gigante le arreó dos patadas en los riñones y soltó una carcajada.

LA BAILARINA COJA, Mònica Maragall

0


MÒNICA MARAGALL, La bailarina coja, Montesinos, Barcelona, 1993, 138 páginas.

**********
Verano, 1991
   Aquella tarde, una tarde como las que a veces parecen iglesias vacías, en las que lo infinito regresa a los andenes de este desierto, la bailarina coja dejó escapar otra vez todos los trenes llenos de niños en vacaciones. Se sentó en la mecedora, impulsando suavemente las páginas absortas, las nubes pretéritas. No era ya el mismo cancel, hecho de miedo y sabiduría, lo que debía atravesar, sino solamente recoger la vieja madera de la mecedora y rodearse de un suave olor a tiempo y a estaciones, refugios en los que es preciso no esconderse durante mucho tiempo, porque dentro de una misma, amenaza una flor y el viento.

ETCÉTERA, Luis Alberto de Cuenca

0



LUIS ALBERTO DE CUENCA, Etcétera, Renacimiento, Sevilla, 1993, 124 páginas.

**********
Subtitulado (1990-1992), divide sus contenidos en cuatro secciones: Mi tiempo, La literatura, Nombres propios e Imágenes.  
**********

DINOSAURIOS

   Antonio Fernández Ferrer ha publicado un libro muy divertido, titulado La mano de la hormiga. A primera vista, cualquiera diría que se trata de una monografía entomológica, pero el subtítulo nos informa del contenido real de la obra: Los cuentos más breves del mundo y de las literaturas hispánicas. En la antología de A. F. F. figura un cuento de Augusto Monterroso, el escritor guatemalteco afincado en México. El relato, brevisimo, dice: "Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí..."
   El cuento de Monterroso presupone un sueño con dinosaurio, algo que, créanme, resulta entrañable. Si hay unos animales que, a partir de su constatación paleontológica a finales del siglo XVIII, ejercen un auténtico poder de fascinación sobre el hombre, ésos son los dinosaurios. Se extinguieron hace sesenta y cinco millones de años y, sin embargo, siguen vivos y coleando en la imaginación de la gente. No hay más que comprobar el éxito que tienen entre los niños, su proliferación en la iconografía de felpa y de peluche y, desde luego, la abrumadora bibliografía juvenil que existe sobre el tema. 
   El cuento que lee todas las noches mi hija Inés antes de dormirse (leer es un decir, porque tiene cuatro años) se titula Tengo sueño, lo cual puede sonar a manipulación por parte de sus padres. Es evidente que preferimos que sea ése el libro elegido, y no, por ejemplo, Tengo ganas de jugar a la pelota o Tengo ganas de tocar el tambor, pero no es menos evidente que lo que a Inés le gusta de Tengo sueño no es su capacidad "‘behaviorista" de cerrarle los ojos con presteza, sino una ilustración en la que la protagonista se ve sumida en una horrible pesadilla con dinosaurio. Después de ver al espantoso tyrannosaurus que obsesiona a la niña del cuento, mi hija pide agua por última vez y se encomienda dócilmente a Morfeo.
   Pensar en dinosaurios relaja mucho más que contar ovejas, se lo aseguro. Si quieren dormir bien, evoquen la silueta de un diplodocus del Jurásico paciendo amablemente en las copas, repletas de piñas y de hojas, del bosque de coníferas que constituye su palacio. O la de ese enorme lagarto alado que los zoólogos llaman pterodactylus, sobrevolando con membranosa elegancia las islas arboladas que constituían el norte de Europa hace ciento veinte millones de años. O la del mucho más reciente triceratops, con su pequeño cuerno en el hocico y sus dos grandes cuernos sobre los ojos, ramoneando apaciblemente en un rincón herboso de lo que ahora es el Canadá. 
   Y si tienen la suerte que Monterroso otorga al personaje de su relato, o sea, si despiertan y el dinosaurio de sus sueños —a ser posible, herbívoro— continúa a su lado, enfrente de su cama, con la minúscula cabeza olisqueando sus sábanas y el gigantesco cuerpo reposando sobre los destrozados tabiques de su casa, invítenlo a desayunar, que en España no habrá vergüenza, pero hay comida para todos.

LOS DIENTES DE RAQUEL Y OTROS TEXTOS BREVES, Gabriel Jiménez Emán

0




GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN, Los dientes de Raquel y otros textos breves, Monte Ávila, Caracas, 1993, 204 páginas.

********** 
Abre esta antología Juan Carlos Santaella El resplandor de lo imaginario (pp. 9-14). La cierra Las tragedias metafísicas de Gabriel JIménez Emán (pp. 201-203), el epílogo de Luis Britto García. Ambos coinciden en elogiar la singularidad de la escritura de Jiménez Emán. En medio los relatos procedentes de Los dientes de Raquel (1972), Saltos sobre la soga (1975), Los 1001 cuentos de 1 línea (1981) y Relatos de otro mundo (1987). A modo de feliz postre, nueve relatos inéditos.
**********

JOROBADO

   En un pueblo existió un jorobado que sentía mucho amor por la gente. Sin embargo, la gente lo molestaba.
   «Hoy no has estornudado, jorobado», le decían los niños. Estás desgastado, jorobado», le decían los adultos. Y al jorobado no le importaba. Toda su vida había escuchado insultos, y como no le herían, él seguía cultivando su amor por los demás.
   Ante aquella indiferencia del jorobado, la gente se cansó y más nadie le dijo nada. Y él comenzó a sentirse inquieto, pues ya se había acostumbrado a ese saludo de los otros. Se sintió ignorado por sus burlones de siempre. No encontraba forma de llamar la atención, y como casi nunca hablaba, optó por dejarse crecer más la joroba, a ver si alguien se percataba. Pero no. La gente siguió ignorándolo a pesar de que la joroba ya había alcanzado dimen¬siones considerables. Ya no era su cuerpo el que andaba, sino una protuberancia que se trasladaba pesadamente por las calles del pueblo.
   El jorobado no pudo soportar el peso de su joroba, tampoco el peso de su amargura. Y cierto día, estando a punto de sucumbir de tanta tristeza, se le ocurrió una idea: organizar una gran fiesta y un banquete en su casa, e invitar a los habitantes del pequeño pueblo. Todos fueron, y brindaron con él por la esplendidez de la fiesta, donde podían probarse finas bebidas y exquisitos manja¬res. La gente estaba alegre, y el jorobado, más feliz que nunca, quiso darles una sorpresa. «Atención», dijo, «les tengo una sorpresa».
   Muy cuidadosamente el jorobado se quitó la camisa. Después, con lentitud, se quitó la joroba y la puso sobre la mesa del banquete.
   «Ya ven», dijo, «la joroba no me ha defraudado».
   Al día siguiente todos los invitados abandonaron el pueblo.

AMARES, Eduardo Galeano

0


EDUARDO GALEANO, Amares, Alianza Editorial, Madrid, 1998 (1993), 263 páginas.

**********
Esta antología preparada por Galeano contiene textos de diversos libros del autor uruguayo. 
**********

LA PEQUEÑA MUERTE

   No nos da risa el amor cuando llega a lo más hondo de su viaje, a lo más alto de su vuelo: en lo más hondo, en lo más alto, nos arranca gemidos y quejidos, voces de dolor, aunque sea jubiloso dolor, lo que pensándolo bien nada tiene de raro, porque nacer es una alegría que duele. Pequeña muerte, llaman en Francia a la culminación del abrazo, que rompiéndonos nos junta y perdiéndonos nos encuentra y acabándonos nos empieza. Pequeña muerte, la llaman; pero grande, muy  grande ha de ser, si matándonos nos nace.

(El libro de los abrazos)

VENDRÁN MÁS AÑOS MALOS Y NOS HARÁN MÁS CIEGOS, Rafael Sánchez Ferlosio

0


RAFAEL SÁNCHEZ FERLOSIO, Vendrán más años malos y nos harán más ciegos, Destino, Barcelona, 1993, 202 páginas.

**********
Lo más sospechoso de las soluciones es que se las encuentra siempre que se quiere.
***
«Casi» y «Algo», nombres de dos cadáveres que yacen en el fondo del barranco.
***
¡Ay, las fechas están agazapadas en el calendario, igual que gatos junto a la ratonera, para matar los días en el instante mismo de salir!
***
El presente se pone en manos del futuro lo mismo que una viuda ignorante y confiada se pone en manos de un astuto y deshonesto agente de seguros.
***
El miedo a la muerte es lo que, al fin, hace a los hombres temer y acatar al Estado hasta la indignidad. Porque es una bestia que muere matando, todos la odian viva, pero más les aterra moribunda.
***
Moral moral, la única que querría uno ya tener a estas alturas es la del Alcoyano.
***
(Tiempo de emigrantes.) Aquellos grandes fuelles que unían los vagones de los trenes de mi infancia eran los grandes acordeones que a lo largo del viaje y de la noche iban gimiéndole al alma del viajero que se alejaba de todo lo querido el desgarrado tango de la separación y la distancia.
***
Cuando la acción se ha vuelto inercia y rutina, ya sólo la omisión es resistencia, deliberación y libertad. ***
(Autobiográfico.) «¡Me conservo entero!», se decía el cascote.
***
No fueron los que inventaron la mentira (pues la mentira nunca fue inventada sino que nació por reflejo necesario de la invención de la verdad), sino los que inventaron la verdad quienes hicieron falaz a la palabra. La palabra, que había nacido sólo para ser ficción —ilustración imaginaria con la que los hombres podían repetirse en simulacro sus acciones, sentados junto al fuego—, se hizo madre de engaños cuando se la erigió en decidora de verdades.

LAS PALABRAS ANDANTES, Eduardo Galeano

0


EDUARDO GALEANO, Las palabras andantes, Siglo XXI, Madrid, 1993, 318 páginas. Ilustraciones de José Francisco Borges.

**********

VENTANA SOBRE EL ADIÓS

No podía dormir. Él había guardado todos los sueños juntos, en una bolsa de supermercado, y la bolsa se había abierto y los sueños se habían escapado, y él ya no podía dormir porque no tenía ningún sueño que soñar.
Eso decía. También decía que se habían perdido dos días, un lunes y un martes, y él los buscaba, desesperado, y esos días no estaban en ningún lugar.
No fue breve la agonía. Cada vez tenía menos aire. Al final, crucificado por las sondas, sólo conseguía balbucear:
—Qué repecho tan largo.
Y se murió, sin encontrar los sueños ni los días que había tenido y se le habían ido.
Poca cosa más había tenido. Fernando Rodríguez nunca quiso tener. Fue dueño de nada, hombre desnudo; y desnudo anduvo, perseguido por los niños y los locos y los pájaros.

EL COGEDOR DE ACIANOS, José Jiménez Lozano

0


JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO, El cogedor de acianos, Anthropos, Barcelona, 1993, 200 páginas.

**********
LAS MUJERES DEL CUADRO
       
Al cerrar el Museo, siempre se hacía el remolón ocupándose de cualquier cosa: la colocación de los sillones que había por allí y había que retirar para cuando a la mañana siguiente llegaran las limpiadoras, un cordón de una cortina que se había desprendido, cualquiera otra tarea que cada día se imponía pero en la que no quería que le ayudase nadie.
—Yo cerraré —decía siempre.
Y el director del Museo y los otros ujieres estaban encantados. El director sabía que él, que había sido ebanista, tenía muy buenas manos y, de vez en cuando, le gastaba bromas diciéndole que el Museo era suyo, porque era un artista y siempre se fijaba en los muebles que había en los cuadros, y reparaba en detalles que incluso los críticos no habían visto nunca.
Pero, en cuanto todos se marchaban, él iba derecho hacia aquel cuadro y allí pasaba tiempo y tiempo, mirándolo.
De manera que siempre llegaba a altas horas de la noche a casa. Y luego allí en su casa se ponía también a reproducciones que tenía colgadas en la pared del cuarto de  de estar: «La Maja desnuda», de Goya, «La Sagrada Familia», de Murillo, que eran los cuadros que la gustaban a su mujer como a casi todo el mundo, y luego la reproducción del otro cuadro, «El Rubens» que él decía, y que a su mujer le daba apuro un poco, cuando la preguntaban, porque la reproducción era muy grande, mientras que las otras que a ella le gustaban no, y en el cuadro había tres mujeres desnudas con muchas carnes y daba no sé qué. Sólo que él habia dicho que la reproduccion se la habia regalado el director del Museo, y que tenía que tenerla allí.
Hasta aquel día en que ella le vio dándose señas en la calle con una mujer y entró en sospechas, y averiguó que era una estanquera; y fue ella allí al estanco con el pretexto de comprar lotería y, entonces se dio cuenta de que la estanquera era el retrato mismo de aquellas mujeres desnudas y con tantas carnes como ellas. Y comprendió que su marido la había estado engañando mucho tiempo con la estanquera y con las mujeres del cuadro. Pero no dijo nada, porque siempre la había estado él diciendo que se alimentara, que se alimentara.
Pero ni aun así, porque aunque se hubiera alimentado las mujeres del cuadro y la estanquera eran muy rubias y muy blancas, y ella no. De manera que eso fue lo que la dijo su vecina:
—Que las peores son las del cuadro, que a la estanquera ya le diré yo cuatro cosas.
Y que se alimentara, que se alimentara.