Mostrando entradas con la etiqueta 1973. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1973. Mostrar todas las entradas

DENTRO DE UN EMBUDO, Antonio Fernández Molina

0


ANTONIO FERNÁNDEZ MOLINA, Dentro de un embudo, Lumen, Barcelona, 1973, 78 páginas.

**********
EL HUEVO CASCADO

   En la miseria, un huevo es cena frugal y sueño tranquilo. Lo cogí en mis manos y lo casqué para depositarlo en la sartén. 
   En lugar de la clara y la yema, salió un hombrecillo en todo semejante a mí. Cascaba un huevo sobre la sartén y salía otro personaje, aún más pequeño, que también se me parecía, con un huevo en la mano. 
   Y así indefinidamente…

CAZA DE CONEJOS, Mario Levrero

0






MARIO LEVRERO, Caza de conejos, Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2012, 163 páginas.

**********
Libros del Zorro Rojo publica por primera vez en España esta obra de Levrero, que ya conocía, al menos, el afortunado lector uruguayo gracias a Ediciones de la Plaza (Montevideo, 1986).  Hermoso el rojo intenso de las ilustraciones de Sonia Pulido que acompañan a estas cien piezas cortas.
**********

IV

Nos gusta el conejo a las brasas, pero nuestra presa favorita es el guardabosques. Los conejos se cazan con paciencia y astucia, con trampas más o menos complejas de ramas y zanahorias; los guardabosques, en cambio, necesitan todo nuestro arsenal. El tiroteo duró hasta el anochecer. Cuarenta guardabosques desnudos colgaron finalmente de cuarenta horcas. Los cuervos les arrancaban los ojos y acudían las hienas al olor de la putrefacción. Los esqueletos de guardabosques colgaron durante años en las horcas, como ejemplo para otros guardabosques, y para los niños.





LAS HOJAS DE HIPNOS, René Char

0



RENÉ CHAR, Las hojas de Hipnos, Visor, Madrid, 1973, 80 páginas.

**********
En la memoria no hay acción sobre el recuerdo. El recuerdo no tiene fuerza contra la memoria. La dicha ya no sube.
***
Lo que más importa en ciertas situaciones es domar la euforia a tiempo.
***
Pienso en la mujer que quiero. Su rostro de repente se enmascaró. A su vez el vacío se enferma. 
***
Desde el beso en la montaña, el tiempo se guía por el verano áureo de sus manos y la hiedra oblicua.
***
Las cenizas del frío están en el fuego que canta el rechazo.
***
La pérdida de la verdad, la opresión de esta ignominia dirigida se titula bien (el mal, no depravado, inspirado, antojadizo, es útil) ha abierto una llaga en el costado del hombre, que sola la esperanza del gran lejos informulado (lo vivo inesperado) atenúa. Si lo absurdo, lo antiestético, aquello que más me acerca a las suertes patéticas. Soy hombre de márgenes —cavadura e inflamación— por no poder siempre serlo de torrente.
***
¿Comenzaría la vida por una explosión y acabaría por un concordato? Es absurdo.
***
El consentimiento ilumina el rostro. El rechazo le da belleza.
***
El hombre es capaz de hacer lo que es incapaz de imaginar. Su cabeza ara la galaxia del absurdo.

FÁBULAS Y LEYENDAS, Leonardo da Vinci

0


LEONARDO DA VINCI, Fábulas y leyendas, Nauta, Barcelona, 1973, 126 páginas.

**********
Fielmente traducidos por Rafael Alberti y María Teresa León, estos breves textos se presentan acompañados por las bellas ilustraciones de Adriana Saviozzi Mazza.

**********
EL LEÓN Y EL CORDERO

   Un día, a un león enjaulado le llevaron como comida un corderito.
   Era tan inocente y humilde aquel cordero que no tuvo miedo al león, sino que se le acercó como si fuese su madre y lo miró con ojos llenos de devoción y asombro.
   El león, desarmado ante tanta confianza inocente, no tuvo valor para matarlo y, refunfuñando, se quedó con el hambre en el cuerpo.

CUENTOS POR TELÉFONO, Gianni Rodari

0


GIANNI RODARI, Cuentos por teléfono, Editorial Juventud, Barcelona, 1973, 143 páginas.

**********
 El PAÍS SIN PUNTA

   Juanito Pierdedía era un gran viajero. Viaja que te viaja, llegó una vez a un pueblo en que las esquinas de las casas eran redondas y los techos no terminaban en punta, sino en una suave curva. A lo largo de la calle corría un seto de rosas, y a Juanito se le ocurrió ponerse una en el ojal. Mientras cortaba la rosa estaba muy atento para no pincharse con las espinas, pero en seguida se dio cuenta de que las espinas no pinchaban; no tenían punta y parecían de goma, y hacían cosquillas en la mano.
   —Vaya, vaya —dijo Juanito en voz alta.
   De detrás del seto apareció sonriente un guardia municipal.
   —¿No sabe que está prohibido cortar rosas?
   —Lo siento, no había pensado en ello.
   —Entonces pagará sólo media multa — dijo el guardia, que con aquella sonrisa bien habría podido ser el hombrecillo de mantequilla que condujo a Pinocho al País de los Tontos.
   Juanito observó que el guardia escribía la multa con un lápiz sin punta, y le dijo sin querer:
   —Disculpe, ¿me deja ver su espada?
   —¡Cómo no! —dijo el guardia.
   Y, naturalmente, tampoco la espada tenía punta.
   —¿Pero qué clase de país es éste? — preguntó Juanito.
   —Es el País sin punta — respondió el guardia, con tanta amabilidad que sus palabras deberían escribirse todas en letra mayúscula.
   —¿Y cómo hacen los clavos?
   —Los suprimimos hace tiempo; sólo utilizamos goma de pegar. Y ahora, por favor, déme dos bofetadas. Juanito abrió la boca asombrado, como si hubiera tenido que tragarse un pastel entero.
   —Por favor, no quiero terminar en la cárcel por ultraje a la autoridad. Si acaso, las dos bofetadas tendría que recibirlas yo, no darlas.
   —Pero aquí se hace de esta manera — le explicó amablemente el guardia—. Por una multa entera, cuatro bofetadas, por media multa, sólo dos.
   —¿Al guardia?
   — Al guardia. — Pero esto no es justo; es terrible.
   — Claro que no es justo, claro que es terrible — dijo el guardia —. Es algo tan odioso que la gente, para no verse obligada a abofetear a unos pobrecillos inocentes, se mira muy mucho antes de hacer algo contra la ley. Vamos, déme las dos bofetadas, y otra vez vaya con más cuidado.
   — Pero yo no le quiero dar ni siquiera un soplido en la mejilla; en lugar de las bofetadas le haré una caricia.
   — Siendo así — concluyó el guardia—, tendré que acompañarle hasta la frontera.
   Y Juanito, humilladísimo fue obligado a abandonar el País sin punta. Pero todavía hoy sueña con poder regresar allí algún día, para vivir del modo más cortés, en una bonita casa con un techo sin punta.

LA MURALLA CHINA, Franz Kafka

0



FRANZ KAFKA, La muralla china, Alianza, Madrid, 1973 (1953), 296 páginas.

**********
Se incluyen algunos microrrelatos en esta heterogénea obra que combina cuentos y apuntes escritos por el autor checo en diferentes etapas de su vida.

**********
FABULILLA

—¡Ay! —decía el ratón—. El mundo se vuelve cada día más pequeño. Primero era tan ancho que yo tenía miedo, seguía adelante y me sentía feliz al ver en la lejanía, a derecha e izquierda, algunos muros, pero esos largos muros se precipitan tan velozmente los unos contra los otros, que ya estoy en el último cuarto, y allí, en el rincón, está la trampa hacia la cual voy.
—Sólo tienes que cambiar la dirección de tu marcha —dijo el gato, y se lo comió.