Mostrando entradas con la etiqueta GIANNI RODARI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GIANNI RODARI. Mostrar todas las entradas

CUENTOS, Gianni Rodari

0





GIANNI RODARI, Cuentos, Edebé, Barcelona, 2005, 190 páginas.

 **********

EL MANITAS

   Lejos, lejos, muy lejos, más allá de los océanos y de todos los mares, más allá de los lagos y de todos los ríos, incluso más allá de las montañas de cristal y de bizcocho, y aún un poco más lejos, vivía una vez un carpintero.
   Este carpintero había aprendido tan bien a hacer herrajes que ningún sastre del mundo habría podido superarlo. Tejía hogazas y cacerolas como ningún otro carretero en el universo y, por decirlo en pocas palabras, era el mejor de todos los curtidores.
   Y cuando enganchaba los caballos podía decir enseguida, mirando a los terneros, qué cerda estaba a punto de parir gatitos.
   ¡Menudo manitas era!

CUENTOS, Gianni Rodari

0


GIANNI RODARI, Cuentos, Edebé, Barcelona, 2005, 190 páginas.

 **********

NASREDDIN SALVA A LA LUNA

   Una vez, al anochecer, Nasreddin fue a buscar agua. Inclinándose sobre el pozo, vio que se reflejaba en el agua, bien al fondo, el rostro de la luna.
   —Pobres de nosotros —exclamó Nasreddin—, la luna se ha caído en el pozo. Deprisa, deprisa, saquémosla de allí.
   Y fue a su casa a coger cuerda y un gancho.
   El buen Nasreddin hizo varios esfuerzos, pero no lograba enganchar a la luna para sacarla del pozo. Por fin tuvo la impresión de que el gancho la había alcanzado y comenzó a tirar.
   —Caramba, cómo pesa... —suspiraba.
   Y seguía tirando con todas sus fuerzas, afirmando los pies contra el parapeto del pozo. De repente, el gancho se desprendió. Nasreddin se cayó de espaldas, miró hacia arriba y vio a la luna en medio del cielo.
   —Loado sea Dios —exclamó Nasreddin satisfecho—, me he hecho algún chichón, pero la luna ha vuelto a su sitio.

CUENTOS, Gianni Rodari

0


GIANNI RODARI, Cuentos, Edebé, Barcelona, 2006, 190 páginas.


**********
LA MUCHACHA DE LA LUNA

   Había una vez, en Yakutia, una pobre niña huérfana de padre y madre. La niña era demasiado pequeña para bastarse a sí misma, así que la adoptó un rico mercader ruso y la llevó a su casa. Allí debía fregar el suelo, lavar los platos, ir a buscar agua, hacer la colada, cocinar, cuidar a los niños y, a cambio de todo este trabajo, sólo recibía techo y comida. Nadie se preocupaba de que la pequeña tuviese que trabajar más que los adultos, sin un momento siquiera de descanso y sin poder jugar nunca con otros niños. El mercader era un malvado y su mujer, peor que él.
   Una noche en que la Luna resplandecía muy clara en el cielo y la helada hacía castañetear los dientes, la mujer del mercader mandó a la niña a buscar agua a una fuente lejana. Aunque la muchacha tenía frío, cogió el cubo de madera y una hachuela y se puso en marcha. Estaba aterida, cuando al fin llegó a la fuente. Con la hachuela hizo un hueco en el hielo, llenó de agua el cubo y se dio prisa en volver. Pero el camino era escabroso y resbaladizo. La niña, ya muy cerca de la casa del mercader, tropezó, cayó y derramó toda el agua.
   ¿Y ahora? No le pasaba por la cabeza desandar el camino hasta la fuente. Se sentía demasiado débil y hacía demasiado frío. ¿Volver a la casa sin agua? No se habría atrevido. Mientras estaba así, triste y tiritando, sin saber qué hacer, alzó los ojos, vio a la Luna que atravesaba el cielo y clamó:
   —Luna, hermosa Luna, eres testigo de mi desdicha y no me agudas. Sácame de aquí, donde es de noche y hace frío, donde viven el malvado mercader y su mujer peor aún, llévame contigo por el cielo azul.
   La Luna la escuchó, bajó a la Tierra y adoptó el aspecto de un bello joven vestido de plata.
   Pero el hermano mayor de la Luna, el Sol, se dio cuenta enseguida de lo que ocurría. Bajó también a la Tierra y adoptó el aspecto de un bello joven vestido de oro. Le dijo entonces a la Luna:
   —He venido a llevarme a la niña que no conoce la felicidad en la Tierra y que quiere subir al cielo. Como soy tu hermano mayor, naturalmente tendrás que dejarme actuar a mí primero.
   Pero la Luna respondió:
   —Es verdad, hermano, eres el mayor. Pero ahora es de noche y de noche mando yo. La niña me ha pedido aguda a mí, no a ti. Por tanto, seré yo la que la lleve al cielo conmigo.
   Dicho esto, cogió a la muchacha y se la llevó consigo. La niña yakutia vive ahora en la Luna. Mirad un momento hacia arriba, observad la Luna llena y quizá también vosotros podréis verla.

CUENTOS, Gianni Rodari

0


GIANNI RODARI, Cuentos, Edebé, Barcelona, 2006, 192 páginas.

**********

POR QUÉ LA GENTE SE MUERE Y NO VUELVE A NACER

   Hace mucho, mucho tiempo, la Luna, que muere y renace cada cuatro semanas, le dijo un día a la liebre:
   —Ve y anuncíales a los hombres que, así como yo muero y vuelvo a nacer, ellos también morirán y renacerán.
   La liebre, sin embargo, al comunicar a la gente el mensaje de la Luna, cayó en una gran confusión. Y esto fue lo que dijo:
   —Como yo muero y no vuelvo otra vez a la vida, también vosotros moriréis y no volveréis a nacer. 
   Cuando la liebre estuvo de vuelta, la Luna le preguntó qué le había dicho a la gente.
   —Que como yo muero y no vuelvo otra vez a la vida, también vosotros moriréis y no volveréis a nacer.
   —Pero ¿por qué has dicho semejante cosa? —gritó la Luna y, furiosa, le arrojó encima un palo que la golpeó en el hocico y le partió el labio.
   La liebre se escapó y, desde aquel entonces, siempre ha tenido el labio partido que, mira tú por dónde, se llama leporino.
   Y los seres humanos, desde aquella época, mueren y no vuelven a nacer.


CUENTOS, Gianni Rodari

0


GIANNI RODARI, Cuentos, Edebé, Barcelona, 2006, 192 páginas.

**********


POR QUÉ EL BÚHO SE ESCONDE DE DÍA

   Hace muchísimo tiempo, el búho trabajaba de tintorero. Todos los pájaros acudían a él para hacerse teñir las plumas. El búho se las teñía de los colores más hermosos, atendiendo a sus deseos. Todos estaban satisfechos de él, excepto el cuervo, que despreciaba el arte del búho tintorero y se jactaba siempre del candor inmaculado de sus plumas. Pero un buen día se cansó de tanta blancura y voló hacia el búho para decirle:
   —Tiñe también mis plumas. Pero las quiero de un color especial, ningún otro pájaro en el mundo debe tenerlas igual.
   El búho pensó un poco antes de decidir qué color daría a las plumas del cuervo. Y al final eligió el negro:
   —Ahora tus plumas son de un color único en el mundo.
   Cuando el cuervo se dio cuenta de que, en realidad, eran completamente negras, como si hubiese entrado por una chimenea, montó en cólera. Pero ¿qué podía hacer ahora? Desde aquel día, todos los cuervos salieron vestidos de negro.
   Pero no perdonaron nunca al búho. Cada vez que lo ven, se le echan encima y, si pudiesen, acabarían con él. Éste es el motivo de que el búho se oculte durante todo el día y vuele en busca de sus presas sólo de noche, cuando todos los cuervos duermen.

CUENTOS PARA LA ESCUELA, Gianni Rodari

0



GIANNI RODARI, Cuentos para la escuela, Planeta, Barcelona, 2013, 68 páginas.

**********
Destiado también a un público infantil, cuenta con ilustraciones de Giulia Orecchia.
**********


EL ZORRO FOTOGRAFO

   Un buen día, un zorro descubrió que su verdadera vocación era ser fotógrafo ambulante. ¿Vosotros os habríais dejado fotografiar por ese astuto animal? Yo, sinceramente, no. Y ahora os explicaré por qué.
   Pues bien, con su cámara nueva, un trípode y una bonita colección de fotos que demostraba lo habilidoso que era, el zorro se colocó junto a un gran gallinero. Las gallinas, tras la malla metálica, se sabían a salvo y por eso se acercaron. 
   —¡Observad qué fotos artísticas tan bonitas! —les dijo el zorro—. Ésta se la saqué al gallo Colaverde, cuando quiso hacerse un retrato para mandárselo a su novia. 
   —¡Oh, preciosa! —exclamaron admiradas las gallinas. 
   —Y ésta se la tomé a una familia de conejos. Querían una aureola sobre la cabeza, porque se trataba de una familia muy religiosa: yo los complací. Con mi cámara puedo fotografiar todo lo que se ve, ¡y también lo que no se ve!
   Entonces, una pareja de gallinas jóvenes y vanidosas decidieron hacerse también una foto. 
   —Pero queremos salir con una cola de plumas...
   —Claro, claro. Es gratis... Yo soy un artista, un altruista, no un comerciante.
   Las gallinas, dominadas por la emoción, salieron del gallinero regocijándose y posaron para él. El zorro fingió mirar a través de la cámara: escondió la cabeza bajo la tela negra, ajustó el trípode, enfocó el objetivo.
   —Más cerca, por favor, y  sonreíd. Mirad hacia aquel árbol a la derecha. ¿Listas? No os mováis, ¿eh?
   Y cuando estuvieron lo bastante cerca y tan quietas que parecían de piedra, se les abalanzó de un brinco y se las comió de un solo bocado. ¡Pobrecitas! Ojalá se hubieran conformado con un dibujo chapucero, aunque fuera a carboncillo...

EL LIBRO DE LOS POR QUÉ, Gianni Rodari

0


GIANNI RODARI, El libro de los por qué, Círculo Lectores, Barcelona, 1990, 150 páginas. Ilustraciones de Teresa Durán.
**********
Marcelo Argilli señala una evidencia en su presentación del libro: "El libro de los por qué constituye un espléndido ejemplo de la innegable capacidad de Rodari para ver y representar el mundo con ojos infantiles y para hablar a los niños de una forma realista y a la vez poética". 
**********


¿POR QUÉ LOS PANTALONES SE LLAMAN PANTALONES

   La historia de la palabra «pantalones» es la historia de un billete de vida y vuelta. Ida: las máscaras italianas (y entre ellas del veneciano Pantalone) van a Francia. Del traje de Pantalone formaban parte los calzones largos, y los franceses, para nombrar esa importante pieza del vestuario masculino, empezaron a llamarla pantalon. Vuelta: de Francia, la palabra Pantalone volvió sin la e (los franceses dicen pantalon). Los pantalones largos no bastan, también hay que ponerles pantalones largos a los pensamientos, a las ideas que están en la cabeza. Sin embargo, hay muchos hombres que llevan pantalones larguísimos, barba, bigotes y patillas, pero en la cabeza sólo tienen pensamientos con pantalones cortísimos.



CUENTOS LARGOS COMO UNA SONRISA , Gianni Rodari

0


 

GIANNI RODARI, Cuentos largos como una sonrisa, La Galera, Barcelona, 1988, 185 páginas.

**********

HISTORIA DEL TÍO BARBA

   Esta es la historia de un hombre que tenía la barba larga. ¿Conocéis al tío Barba? Vosotros no y yo sí. Es viejo, más viejo que nadie, más viejo incluso que él mismo. Su barba se ha ido haciendo cada año más larga y nunca se la ha cortado.
   Se ha hecho tan larga que el tío Barba, cuando va de paseo, tropieza siempre con su barba y se cae. ¿Y qué creési que hace? Compra un maletín y mete denro la barba, la parte de la barba que no le deja caminar. Va de paseo con el maletín y parece un viajante de comercio que vende chocolate y caramelos. Sin embargo, dentro del maletín sólo está su barba.
   Es una barba tan larga que el tío barba cuando tiene sueño y se encuentra en campo abierto, donde no hay nada para protegerse del sol, hace una cabaña con su barba. ¿Cómo lo hace? Planta dos palos y sujeta arriba la punta de la barba. Se tumba a la sombra de su propia barba y duerme.
   Es una cabaña toda blanca. al verla de lejos parece una cabaña de nieve, como las de los esquimales. Sin embargo es la cabaña hecha con la barba del tío Barba.

CUENTOS POR TELÉFONO, Gianni Rodari

0


GIANNI RODARI, Cuentos por teléfono, Editorial Juventud, Barcelona, 1973, 143 páginas.

**********
 El PAÍS SIN PUNTA

   Juanito Pierdedía era un gran viajero. Viaja que te viaja, llegó una vez a un pueblo en que las esquinas de las casas eran redondas y los techos no terminaban en punta, sino en una suave curva. A lo largo de la calle corría un seto de rosas, y a Juanito se le ocurrió ponerse una en el ojal. Mientras cortaba la rosa estaba muy atento para no pincharse con las espinas, pero en seguida se dio cuenta de que las espinas no pinchaban; no tenían punta y parecían de goma, y hacían cosquillas en la mano.
   —Vaya, vaya —dijo Juanito en voz alta.
   De detrás del seto apareció sonriente un guardia municipal.
   —¿No sabe que está prohibido cortar rosas?
   —Lo siento, no había pensado en ello.
   —Entonces pagará sólo media multa — dijo el guardia, que con aquella sonrisa bien habría podido ser el hombrecillo de mantequilla que condujo a Pinocho al País de los Tontos.
   Juanito observó que el guardia escribía la multa con un lápiz sin punta, y le dijo sin querer:
   —Disculpe, ¿me deja ver su espada?
   —¡Cómo no! —dijo el guardia.
   Y, naturalmente, tampoco la espada tenía punta.
   —¿Pero qué clase de país es éste? — preguntó Juanito.
   —Es el País sin punta — respondió el guardia, con tanta amabilidad que sus palabras deberían escribirse todas en letra mayúscula.
   —¿Y cómo hacen los clavos?
   —Los suprimimos hace tiempo; sólo utilizamos goma de pegar. Y ahora, por favor, déme dos bofetadas. Juanito abrió la boca asombrado, como si hubiera tenido que tragarse un pastel entero.
   —Por favor, no quiero terminar en la cárcel por ultraje a la autoridad. Si acaso, las dos bofetadas tendría que recibirlas yo, no darlas.
   —Pero aquí se hace de esta manera — le explicó amablemente el guardia—. Por una multa entera, cuatro bofetadas, por media multa, sólo dos.
   —¿Al guardia?
   — Al guardia. — Pero esto no es justo; es terrible.
   — Claro que no es justo, claro que es terrible — dijo el guardia —. Es algo tan odioso que la gente, para no verse obligada a abofetear a unos pobrecillos inocentes, se mira muy mucho antes de hacer algo contra la ley. Vamos, déme las dos bofetadas, y otra vez vaya con más cuidado.
   — Pero yo no le quiero dar ni siquiera un soplido en la mejilla; en lugar de las bofetadas le haré una caricia.
   — Siendo así — concluyó el guardia—, tendré que acompañarle hasta la frontera.
   Y Juanito, humilladísimo fue obligado a abandonar el País sin punta. Pero todavía hoy sueña con poder regresar allí algún día, para vivir del modo más cortés, en una bonita casa con un techo sin punta.