GATO SIN DUEÑO, Tan Taigi

TAN TAIGI, Gato sin dueño, Satori, Gijón, 2017, 160 páginas.

**********

Tan Taigi, uno de los haijin más destacados de la literatura japonesa, se incorpora con este volumen a la magnífica colección "Maestros del Haiku" de la editorial Satori y su cuidada edición bilingüe: 70 poemas en traducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo.

**********

掃
き
け
る
が
遂
に
は
掃
か
ず
落
葉
か
な
 太
祇

hakikeru ga tsui ni wa hakazu ochiba kana

Iba a barrerlas
y acabé no barriéndolas:
las hojas secas.