jueves, julio 30, 2015

LOS SUEÑOS, Naguib Mahfuz


NAGUIB MAHFUZ, Los sueños, Alianza Editorial, Madrid, 2014, 384 páginas.

**********
Raymond Stock en la Introducción (pp. 13-28) presenta estos textos que el Nobel comenzó a escribir tras los cuatro años de silencio provocados por el atentado integrista islámico. 
**********

SUEÑO 164

   En la casa de mi novia, la señora de «H», la hija de su hermana me contó que había ido al médico, y que a ella le gustaría tomar un poco de café. Así, inspirado porque estábamos juntos solos, la agarré de la mano y la atraje hacia mi.
   De pronto entró la señora «H», y su expresión cambió.
   —Ve con tu madre inmediatamente —ordenó a la chica. Luego clavó en mi una mirada glacial, y me marché.
   Empezó a llover con fuerza, y yo —añorando a la chica— salí de la casa ajeno a todo lo que me rodeaba, llamándola mientras avanzaba bajo el diluvio.
   Pronto oí la voz de la señora «H» que me gritaba, mientras los tres nos empapábamos bajo la lluvia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario