ANTOLOGÍA DE CUENTOS E HISTORIAS MÍNIMAS (SIGLOS XIX Y XX)

MIGUEL DÍEZ R. (editor), Antología de cuentos e historias mínimas (siglos XIX y XX), Espasa Calpe, Madrid, 2002, 440 páginas. 

**********

Además de los cuentos recogidos de los dos últimos siglos, Miguel Díez R. dedica un bloque de la antología a las Historias mínimas, textos que, como señala con acierto en su completa Introducción (pp. 13-40), resultan "pequeños hallazgos que permanecen grabados en la memoria durante mucho tiempo".

**********

EL ESPEJO CHINO

   Un campesino chino se fue a la ciudad para vender su arroz. Su mujer le dijo:

   —Por favor, tráeme un peine.

   En la ciudad, vendió su arroz y bebió con unos compañeros. En el momento de regresar se acordó de su mujer. Ella le había pedido algo, pero ¿qué? No podía recordarlo. Compró un espejo en una tienda para mujeres y regresó al pueblo.

   Entregó el espejo a su mujer y salió de la habitación para volver a los campos. Su mujer se miró en el espejo y se echó a llorar. Su madre, que la vio llorando, le preguntó la razón de aquellas lágrimas.

   La mujer le dio el espejo diciéndole:

   —Mi marido ha traído a otra mujer.

   La madre cogió el espejo, lo miró y le dijo a su hija:

   —No tienes de qué preocuparte, es muy vieja.

JEAN-CLAUDE CARRIÈRE