NICOLAS-SÉBASTIEN CHAMFORT, Máximas, pensamientos, caracteres y anécdotas, Aguilar, Madrid, 1989, 320 páginas.
**********
Antonio Martínez Sarrión, además de su trabajo de traductor, firma también un prólogo (pp. 5-23) que repasa la trayectoria vital y literaria del autor francés y su influencia en la literatura española. En el epílogo (pp. 291-311), Albert Camus, aun criticando la palpable misoginia que desprenden estas máximas, admite la "originalidad y hondura" de "uno de [sus] más instructivos moralistas".
**********
El amor es semejante a las enfermedades epidémicas. Cuanto más se les teme, más expuesto a ellas se vive.
***
Un hombre enamorado es alguien que quiere ser más amable de lo que puede; he aquí por qué casi todos los enamorados resultan ridículos.
***
La vida contemplativa es con frecuencia miserable. Es preciso actuar más, pensar menos y no mirarse vivir.
***
En materia de sentimientos, cuanto puede ser evaluado carece de valor.
***
Lo que he aprendido, no lo sé. Lo poco que sé aún, lo he adivinado.
***
La amistad extrema y delicada con frecuencia resulta herida por el repliegue de una rosa.
***
Es más fácil legalizar ciertas cosas que legitimarlas.
***
Existen siglos en los que la opinión pública es la peor de las opiniones.
***
De todas las jornadas, la más desaprovechada es aquella en que no hemos reído.
No hay comentarios:
Publicar un comentario