miércoles, octubre 31, 2012

HAIKU-DÔ, Vicente Haya

VICENTE HAYA, Haiku-dô, Kairós, Barcelona, 2008, 216 páginas.
**********
En el Prólogo: El origen de este libro (pp. 9-16), subtitulado El haiku como camino espiritual, Vicente Haya, editor, comentarista y traductor (en colaboración con Akiko Yamada), escribe: "Los maestros del haiku nos enseñan que el poeta debe eliminarse de su poesía para que los versos capten la esencia dinámica de la realidad". Cierra este libro subtitulado El haiku como camino espiritual, contiene propuestas didácticas. Las caligrafías son de Nagamatsu Kazue.
**********

水 に浮く柄杓の上の春の雪

Mizu ni uku hishaku no ue no haru no yuki


Sobre un cazo votivo 
que flota en el agua, 
la nieve de primavera

No hay comentarios:

Publicar un comentario