JOSÉ JORGE LETRIA & ANDRÉ LETRIA,
Animales fantásticos,
Kalandraka, Sevilla, 2007, 40 páginas.
**********
André ilustra y José Jorge Letria escribe los textos que Xosé Ballesteros ha traducido del portugués.
**********
EL HOMBRE-LOBO
Se dice que me han visto en los más variados
lugares: en los bosques, en los caminos, en las aldeas... siempre medio
lobo, siempre medio hombre. Sufro de ambos, por igual, las pasiones que
me atormentan. Dicen las antiguas leyendas que tengo las cejas unidas
por una gruesa mata de pelo, hirsuta, resistente y cortante como mi
propio cabello. También dicen que mi cuerpo tiene una gran fuerza, que
mata y descoyunta de forma inlprevista y extraña. Y que aquellos que me
temen siempre harán bien en refugiarse si la noche del jueves coincide
con luna llena. Realmente, ni siquiera yo sé si existo, pero cuando me
veo en un espejo, doy media vuelta y huyo. Si pudiese escoger sería otra
cosa y no lo que soy. Pero, debéis creerme: lo que me mantiene vivo son
los miedos que la humanidad no cesa de inventar.
